TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROL MEASURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Tactics
Record 1, Main entry term, English
- control measure
1, record 1, English, control%20measure
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A directive given graphically or orally by a commander to subordinate commands in order to assign responsibilities, coordinate fires and manoeuvre, and control combat operations. 2, record 1, English, - control%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control measure: designation and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - control%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Tactique militaire
Record 1, Main entry term, French
- mesure de contrôle
1, record 1, French, mesure%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Directive qu'un commandant donne graphiquement ou verbalement aux commandements subordonnés afin de leur assigner des responsabilités, de coordonner les feux et la manœuvre et de commander les opérations de combat. 2, record 1, French, - mesure%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure de contrôle : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - mesure%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- pollution control measure
1, record 2, English, pollution%20control%20measure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anti-pollution measure 2, record 2, English, anti%2Dpollution%20measure
correct
- control measure 2, record 2, English, control%20measure
correct
- pollution countermeasure 3, record 2, English, pollution%20countermeasure
correct
- pollution-control measure 4, record 2, English, pollution%2Dcontrol%20measure
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Polluter-Pays Principle means that the polluter should be charge with the cost of whatever pollution prevention and control measures are determined by the public authorities, whether preventive measures, restoration, or a combination of both. 2, record 2, English, - pollution%20control%20measure
Record 2, Key term(s)
- pollution control measures
- anti-pollution measures
- antipollution measure
- antipollution measures
- control measures
- pollution countermeasures
- pollution-control measures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- mesure antipollution
1, record 2, French, mesure%20antipollution
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mesure de lutte contre la pollution 2, record 2, French, mesure%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure visant à prévenir, à limiter, à réduire ou à éliminer la pollution. 3, record 2, French, - mesure%20antipollution
Record 2, Key term(s)
- mesures antipollution
- mesure anti-pollution
- mesures anti-pollution
- mesures de lutte contre la pollution
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Derecho ambiental
Record 2, Main entry term, Spanish
- medida de lucha contra la contaminación
1, record 2, Spanish, medida%20de%20lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- medida para reducir la contaminación 1, record 2, Spanish, medida%20para%20reducir%20la%20contaminaci%C3%B3n
feminine noun
- medida de lucha 1, record 2, Spanish, medida%20de%20lucha
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- medidas de lucha
- medidas de lucha contra la contaminación
- medidas para reducir la contaminación
Record 3 - internal organization data 1992-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- control measure
1, record 3, English, control%20measure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- control effort 2, record 3, English, control%20effort
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Unfortunately, in some countries, case-fatality rates have been high during the early stages of cholera outbreaks because of delays in detection and the application of control measures, particularly proper treatment. 3, record 3, English, - control%20measure
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Proper and frequent handwashing is the most important control measure available in preventing the transmission of infectious diseases in hospitalized patients. 4, record 3, English, - control%20measure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- mesure de lutte
1, record 3, French, mesure%20de%20lutte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mesure de contrôle 2, record 3, French, mesure%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On constate, malheureusement, que dans certains pays, des taux de létalité élevés ont été notés au début des poussées épidémiques de choléra en raison de retards dans la détection des cas et l'adoption de mesures de lutte, notamment un traitement approprié [...] 3, record 3, French, - mesure%20de%20lutte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le contrôle de la maladie contagieuse signifie l'ensemble des mesures individuelles et collectives qui bloquent la propagation de la maladie dans la communauté. 4, record 3, French, - mesure%20de%20lutte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- control measure
1, record 4, English, control%20measure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- controlled measure 2, record 4, English, controlled%20measure
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Controlled measures are procedures or devices which regulate a process, action, system, apparatus or machine within prescribed limits or standards of safety and operational effectiveness. The control measures may be either engineering, work or hygiene practices, personal protection, organizational or a combination of these. 2, record 4, English, - control%20measure
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
When it is not feasible to control the environment by enclosure, isolation, ventilation or some other control measure, it may be necessary for the worker to use personal protective equipment. 3, record 4, English, - control%20measure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- mesure de contrôle
1, record 4, French, mesure%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mesure contrôlée 1, record 4, French, mesure%20contr%C3%B4l%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
"mesures contrôlées" [sic : expression douteuse] : Procédures ou dispositifs qui régissent un processus, une action, un système, un appareillage ou une machine dans le cadre de limites ou normes établies visant la sécurité et l'efficience opérationnelle. Les mesures de contrôle peuvent être des pratiques dans les domaines de l'ingénierie, du travail, de l'hygiène, de la protection personnelle ou de l'administration, ou toute combinaison de ces dernières. 1, record 4, French, - mesure%20de%20contr%C3%B4le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: