TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROL TRACK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- control track
1, record 1, English, control%20track
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In videotaping, a series of electromagnetic pulses recorded as a separate track by a videotape recorder. 1, record 1, English, - control%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The control track is used to control the speed of the tape and head during playback to ensure that the heads are properly aligned with the recorded video track. 1, record 1, English, - control%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- piste d'asservissement
1, record 1, French, piste%20d%27asservissement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piste constituée d'impulsions électromagnétiques sur laquelle sont enregistrés les signaux d'asservissement du magnétoscope. 1, record 1, French, - piste%20d%27asservissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- control track 1, record 2, English, control%20track
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- trace pilote
1, record 2, French, trace%20pilote
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trace auxiliaire accompagnant la ou les traces acoustiques principales, et portant l'enregistrement de signaux dont la variation est utilisée pour modifier certaines caractéristiques de l'équipement servant à la lecture des traces principales. 1, record 2, French, - trace%20pilote
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trace pilote : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 2, record 2, French, - trace%20pilote
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- pista piloto
1, record 2, Spanish, pista%20piloto
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trazo acústico suplementario, colocado sobre la misma base que las pistas, para controlar ciertas características de reproducción de los trazos principales. 1, record 2, Spanish, - pista%20piloto
Record 3 - internal organization data 2004-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- control track
1, record 3, English, control%20track
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A track containing the information on media parameters and format necessary for writing, reading and erasing the remaining tracks on the optical disk. 2, record 3, English, - control%20track
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control track: term and definition standardized by ISO. 3, record 3, English, - control%20track
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- piste de commande
1, record 3, French, piste%20de%20commande
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- piste d'identification 2, record 3, French, piste%20d%27identification
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Piste contenant les données relatives aux paramètres du disque et au format nécessaires à l'écriture et la lecture des autres pistes du disque. 2, record 3, French, - piste%20de%20commande
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
piste d'identification : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - piste%20de%20commande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- control track 1, record 4, English, control%20track
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The signal on the lower edge of videotape that regulates the synchronizing pulses which are necessary during Record and Playback modes. 2, record 4, English, - control%20track
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The control track is part of an automatic servo system that insures the correct positioning of the video heads relative to the recorded magnetic tracks on the tape during the Playback mode of operation. 3, record 4, English, - control%20track
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- piste de contrôle
1, record 4, French, piste%20de%20contr%C3%B4le
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette piste est parallèle au sens de la bande. Elle [sert] à mesurer la vitesse du magnétoscope : chaque fois qu'une image est écrite par les têtes rotatives, une impulsion est écrite sur cette piste par une tête fixe. À la lecture, les tops sont comptés et un calculateur transforme le nombre de tops en un intervalle de temps exprimé en heures, minutes, secondes et images. 1, record 4, French, - piste%20de%20contr%C3%B4le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: