TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLLED-ATMOSPHERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Freezing and Refrigerating
Record 1, Main entry term, English
- controlled-atmosphere
1, record 1, English, controlled%2Datmosphere
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
- CA 2, record 1, English, CA
correct
Record 1, Synonyms, English
- controlled atmosphere 3, record 1, English, controlled%20atmosphere
correct, adjective
- CA 2, record 1, English, CA
correct
- CA 2, record 1, English, CA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controlled atmosphere [noun]: a specified gas or mixture of gases at a predetermined temperature, and sometimes humidity, in which selected processes take place. 4, record 1, English, - controlled%2Datmosphere
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 1, Main entry term, French
- en atmosphère contrôlée
1, record 1, French, en%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct
Record 1, Abbreviations, French
- AC 2, record 1, French, AC
correct
Record 1, Synonyms, French
- sous atmosphère contrôlée 2, record 1, French, sous%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conservation en atmosphère contrôlée complète les effets avantageux de la réfrigération (...) Les produits végétaux sont maintenus dans une atmosphère généralement appauvrie en oxygène et enrichie en dioxyde de carbone pour freiner leur respiration, ralentir leur activité métabolique et éventuellement lutter contre certains troubles physiologiques ou parasitaires. 3, record 1, French, - en%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les rapports sur les marchés, supprimer la préposition (pommes AC, chambres AC, etc.). Ailleurs écrire au long (pommes, chambres en ou sous atmosphère contrôlée). 2, record 1, French, - en%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: