TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONVECTION [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-18

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Heat (Physics)
DEF

... the moving of heat from one place to another by heating a substance (fluid) such as air or water and circulating the substance from a heat source to the area to be heated.

OBS

convection: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Chaleur (Physique)
DEF

[...] forme de transfert d'énergie calorifique qui se produit au contact de deux substances différentes, ce qu'il ne faut pas confondre avec la tendance vers un équilibre moléculaire [...] [comme c'est le cas dans le phénomène de conduction].

CONT

On distingue la convection dite «naturelle» [...] et la convection «forcée» qu'on obtient en accélérant [...] la circulation du fluide par un moyen mécanique quelconque [...]

CONT

Programme de la climatisation à l'E.S.I.P. Thermodynamique de l'air humide, conditionnement d'air, combustion, pompe à chaleur, machine frigorifique. Étude d'une installation industrielle, simulation thermique. Thermique du bâtiment convection de la chaleur, application à la climatisation.

OBS

Ici, il y a une migration ou un mouvement dans une certaine direction des molécules du corps le plus chaud (molécules qui «montent») vers le corps le plus froid (molécules qui «descendent»).

OBS

convection; convexion : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Termodinámica
  • Calor (Física)
DEF

Mecanismo de transmisión de calor a través de un fluido por mezcla de una parte del fluido con otra.

OBS

Se habla de convección natural cuando el movimiento del fluido se debe exclusivamente a la diferencia de densidades motivadas por las diferentes temperaturas; y de convección forzada, cuando el movimiento es producido mecánicamente.

Save record 1

Record 2 2007-06-22

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Air Transport
DEF

Organized motions within a layer of air leading to the vertical transport of heat, momentum, etc.

CONT

Convection is the process generally associated with warm rising air, and the formation of cloud. Local breezes, wind and thunderstorms are a result of convection in the atmosphere.

CONT

Convection has caused clouds to build up. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]

OBS

convection: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Transport aérien
DEF

Mouvement vertical (d'une masse d'air).

CONT

La convection comprend les mouvements ascendants et les mouvements descendants.

CONT

La convection a entraîné la formation de nuages. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]

OBS

convection : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Transporte aéreo
DEF

Movimientos organizados dentro de una capa de aire que transportan verticalmente calor, cantidad de movimiento, etc.

Save record 2

Record 3 2003-11-06

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Thermodynamics
DEF

Convection is the process of transfer of heat in fluid by the movement of the fluid itself.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Thermodynamique
DEF

Mouvements internes dans un fluide amenant des transferts de chaleur ou de quantité de mouvement.

CONT

La convection s'observe facilement en été par beau temps sur une route goudronnée bien chauffée par le soleil; on voit alors l'air «trembler» au-dessus de la route. En fait l'air s'échauffe au contact de la surface plus chaude, il s'élève alors en se refroidissant au contact de l'air plus froid; cette couche d'air est remplacée par une autre qui s'échauffe à son tour et ainsi de suite.

OBS

Alors que la conduction et le rayonnement, autres modes de transfert de l'énergie, n'impliquent aucun mouvement de matière, la convection, au contraire, a son origine dans un déplacement de fluide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Termodinámica
DEF

Transferencia de calor a través de un fluido, a causa de su movimiento.

Save record 3

Record 4 2001-05-30

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Mouvement tourbillonnaire au sein d'une masse d'eau, engendré par une instabilité de densité, en général d'origine thermique, qui déclenche des transports d'eau verticaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Termodinámica
  • Hidrología e hidrografía
Save record 4

Record 5 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

A supposed mass movement of subcrustal or mantle material, either laterally or in upward- or downward-directed convection cells, mainly as a result of heat variations.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
DEF

Transfert de chaleur, d'une zone chaude vers une zone froide, accompagnant le déplacement de matériaux à densité suffisamment faible.

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-11-29

English

Subject field(s)
  • Solar Power Plants

French

Domaine(s)
  • Centrales solaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales solares
Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: