TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONVERTING [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-10-27

English

Subject field(s)
  • Nonwoven Textiles
DEF

[The] final step in manufacturing nonwoven products from roll goods.

OBS

The process of changing a nonwoven fabric in a final, finished product, generally involves changing fabric's physical configuration and combining the fabric with other materials.

French

Domaine(s)
  • Nontissés (Industries du textile)
DEF

Dernière étape de la fabrication de produits non tissés à partir de rouleaux de matière.

OBS

Le procédé de transformation d'une étoffe non tissée en produit fini inclut généralement des transformations physiques du non-tissé et l'associe à d'autres matériaux.

Spanish

Save record 1

Record 2 1995-03-30

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

The operation of treating, modifying, or otherwise manipulating the finished paper and paperboard so that it can be made into end-user products, such as special coating, waxing, printing, and gumming, and envelope, bag, and container manufacturing.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
CONT

D'après une estimation approximative, 75 % de la production de papier et de carton en Amérique du Nord subit une opération de transformation avant de parvenir à l'utilisateur final. Pour donner le pourcentage exact, il faudrait définir ce qu'on entend par transformation, mais à l'heure actuelle, aucun principe directeur n'est universellement accepté dans l'industrie quand il s'agit de préciser les opérations qui relèvent de la transformation. [...] dès l'introduction du principe de l'usine intégrée, on a commencé à pratiquer des opérations de transformation dans bien des papeteries et des cartonneries, surtout quand le volume à traiter était important ou qu'il s'agissait de produits très rentables. La fabrication de caisses en carton ondulé est l'opération de transformation la plus importante; la fabrication des boîtes et autres contenants, globalement réunis, vient au second rang.

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-04-30

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Converting embraces bleaching, dyeing, printing, mercerizing, and a host of other treatments to make the commercial fabric of value.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Ensemble des traitements effectués sur tissus écrus (blanchiment, teinture, apprêt, impression, etc.) qui contribuent à en accroître la valeur.

Spanish

Save record 3

Record 4 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Smelting (Metal Processing)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

Smelting operation in which iron, sulphur and certain other impurities are removed from molten copper matte to produce blister copper.

French

Domaine(s)
  • Fusion (Transformation des métaux)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Opération de fusion au cours de laquelle le fer, le soufre et certaines autres impuretés sont éliminés de la matte de cuivre en fusion pour produire du cuivre blister.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: