TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COOLING AGENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- coolant
1, record 1, English, coolant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cooling agent 1, record 1, English, cooling%20agent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A recent major defect report highlights the importance of following aircraft manufacturers' instructions when carrying out maintenance. Maintenance personnel were required to carry out a check of a battery temperature sensor - a test that required the sensor to be chilled with a cooling agent and then heated by a heat source. The cooling agent nominated by the aircraft manufacturer was Freon TF. 2, record 1, English, - coolant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- agent de refroidissement
1, record 1, French, agent%20de%20refroidissement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fluide refroidisseur 1, record 1, French, fluide%20refroidisseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent de refroidissement; fluide refroidisseur : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 1, French, - agent%20de%20refroidissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- cooling medium
1, record 2, English, cooling%20medium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cooling agent 2, record 2, English, cooling%20agent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a cooling medium is unavailable or the problem is generated by heat soak after engine shutdown, an independent mean of maintaining the coolant is required. 3, record 2, English, - cooling%20medium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- agent de refroidissement
1, record 2, French, agent%20de%20refroidissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 3, Main entry term, English
- cooling medium
1, record 3, English, cooling%20medium
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cooling agent 1, record 3, English, cooling%20agent
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 3, Main entry term, French
- agent frigorifique
1, record 3, French, agent%20frigorifique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
Record 3, Main entry term, Spanish
- agente frigorífico
1, record 3, Spanish, agente%20frigor%C3%ADfico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- cooling agent
1, record 4, English, cooling%20agent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Soil cooling technologies lower soil temperature with cooling agents (dry ice, for example, that is, solid carbon dioxide) to reduce vapour phase and volatilization rate of volatile constituents. 1, record 4, English, - cooling%20agent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- agent réfrigérant
1, record 4, French, agent%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les technologies de gel des sols impliquent un abaissement des températures du sol par des agents réfrigérants (par exemple, glace sèche, c'est-à-dire du dioxide de carbone solide) pour réduire la phase vapeur et la vitesse de volatilisation des composés volatils. 1, record 4, French, - agent%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 4, Main entry term, Spanish
- agente refrigerante
1, record 4, Spanish, agente%20refrigerante
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: