TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COOPERS LIGAMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 1, Main entry term, English
- Cooper's ligament
1, record 1, English, Cooper%27s%20ligament
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Strands of connective tissue which hold the contents of the breast to the envelope wall and upper chest wall. 1, record 1, English, - Cooper%27s%20ligament
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 1, Main entry term, French
- ligament de Cooper
1, record 1, French, ligament%20de%20Cooper
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étude a démontré que les seins décrivent un mouvement tridimensionnel en forme de huit, allant de haut en bas et d'un côté à l'autre. Un tel mouvement non contrôlé sur une poitrine de grosseur moyenne (36C) pesant environ 300 grammes inflige une tension importante sur la structure fragile soutenant les seins, soit la peau et les tissus conjonctifs appelés ligaments de Cooper. [...] Le mouvement des seins occasionne des effets temporaires comme la douleur et l'inconfort, mais aussi l'étirement du ligament de Cooper, qui, à la longue, mène à un affaissement irréversible de la poitrine. 1, record 1, French, - ligament%20de%20Cooper
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Músculos y tendones
Record 1, Main entry term, Spanish
- ligamento de Cooper
1, record 1, Spanish, ligamento%20de%20Cooper
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La grasa y el tejido conectivo, junto con los ligamentos de Cooper (que unen la glándula a la piel) constituyen un verdadero ligamento que dan forma y sostienen a la mama, permitiendo el deslizamiento normal del seno sobre los planos musculares subyacentes. 1, record 1, Spanish, - ligamento%20de%20Cooper
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: