TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORDAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Maneuvering of Ships
Record 1, Main entry term, English
- cordage
1, record 1, English, cordage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the ropes used on a ship or offshore drilling rig. 2, record 1, English, - cordage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Manœuvre des navires
Record 1, Main entry term, French
- cordage
1, record 1, French, cordage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] cordes et câbles employés pour le gréement ou la manœuvre d'engins quelconques. 2, record 1, French, - cordage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cordage : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - cordage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cordelería
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
- Maniobras de los buques
Record 1, Main entry term, Spanish
- cordería
1, record 1, Spanish, corder%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cordelería 2, record 1, Spanish, cordeler%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Ropemaking
Record 2, Main entry term, English
- cordage
1, record 2, English, cordage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Corderie
Record 2, Main entry term, French
- cordage
1, record 2, French, cordage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gros câble très solide, fait de fibres textiles ou de fils métalliques, dans une grande variété de diamètres. 2, record 2, French, - cordage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: