TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORDON OFF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- cordon off
1, record 1, English, cordon%20off
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cordon 2, record 1, English, cordon
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To form a protective or restrictive cordon around (an area): close to communication with the outside by a cordon ... 2, record 1, English, - cordon%20off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- installer un cordon de sécurité 1, record 1, French, installer%20un%20cordon%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boucler 2, record 1, French, boucler
- cerner 2, record 1, French, cerner
- encercler 2, record 1, French, encercler
- investir 2, record 1, French, investir
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] isoler un lieu nettement défini de façon à y «bloquer» les individus qui s'y trouvent et à leur en interdire la sortie. 2, record 1, French, - installer%20un%20cordon%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Policía
Record 1, Main entry term, Spanish
- acordonar
1, record 1, Spanish, acordonar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Military Tactics
Record 2, Main entry term, English
- cordon off
1, record 2, English, cordon%20off
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cordon 1, record 2, English, cordon
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To enclose with, or to cut off with, a cordon. 1, record 2, English, - cordon%20off
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Tactique militaire
Record 2, Main entry term, French
- boucler
1, record 2, French, boucler
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entourer d'un cordon. 1, record 2, French, - boucler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boucler : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - boucler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
- Táctica militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- acordonar
1, record 2, Spanish, acordonar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: