TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORNER THROW [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Handball
Record 1, Main entry term, English
- corner throw
1, record 1, English, corner%20throw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corner 2, record 1, English, corner
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A free throw from the corner of the field awarded to a player of the attacking team when the ball has been driven, over his own goal line, by a player of the defending side other than the goalkeeper, or when a pass has been made by a player to his own goalkeeper. 3, record 1, English, - corner%20throw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Handball
Record 1, Main entry term, French
- jet de coin
1, record 1, French, jet%20de%20coin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remise en jeu effectuée à partir d'un des angles de la surface du terrain. 2, record 1, French, - jet%20de%20coin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce lancer sans opposition depuis un des coins du terrain est consenti à un joueur de l'équipe offensive lorsqu'un joueur de l'équipe défensive a jeté la balle derrière sa propre ligne du but ou a fait une passe à son gardien. 3, record 1, French, - jet%20de%20coin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
Record 1, Main entry term, Spanish
- saque de esquina
1, record 1, Spanish, saque%20de%20esquina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiro de esquina 1, record 1, Spanish, tiro%20de%20esquina
correct, masculine noun
- córner 1, record 1, Spanish, c%C3%B3rner
correct, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Polo
Record 2, Main entry term, English
- corner throw
1, record 2, English, corner%20throw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Water-polo
Record 2, Main entry term, French
- coup de coin
1, record 2, French, coup%20de%20coin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- coup de corner
- corner
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Polo acuático
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiro de esquina
1, record 2, Spanish, tiro%20de%20esquina
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- saque de esquina 2, record 2, Spanish, saque%20de%20esquina
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 3, Main entry term, English
- sumi-gaeshi
1, record 3, English, sumi%2Dgaeshi
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- corner reversal 2, record 3, English, corner%20reversal
correct
- corner throw 3, record 3, English, corner%20throw
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Specifically judo. Technique/tactics. 4, record 3, English, - sumi%2Dgaeshi
Record 3, Key term(s)
- sumi gaeshi
- sumigaeshi
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 3, Main entry term, French
- sumi-gaeshi
1, record 3, French, sumi%2Dgaeshi
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- projection en coin 2, record 3, French, projection%20en%20coin
correct, feminine noun
- projection en angle 2, record 3, French, projection%20en%20angle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 3, record 3, French, - sumi%2Dgaeshi
Record 3, Key term(s)
- sumi gaeshi
- sumigaeshi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: