TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORPORATE OVERHEAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- overhead functions
1, record 1, English, overhead%20functions
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corporate overhead 1, record 1, English, corporate%20overhead
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- fonctions auxiliaires (du ou des ministères)
1, record 1, French, fonctions%20auxiliaires%20%28du%20ou%20des%20minist%C3%A8res%29
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonctions communes (à divers ministères) 1, record 1, French, fonctions%20communes%20%28%C3%A0%20divers%20minist%C3%A8res%29
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonctions auxiliaires : du ou des ministères; fonctions communes : à divers ministères 1, record 1, French, - fonctions%20auxiliaires%20%28du%20ou%20des%20minist%C3%A8res%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«... Phase I focused on corporate overhead (i.e., internal services)» / «La Phase I portait sur les fonctions auxiliaires, c'est-à-dire les services internes.» Extrait d'une note du greffier du Conseil privé en date du 9 août 1993. Il s'agit en fait des services que l'on retrouve dans tous les ministères (par exemple Finances et Administration). Le BT-194 donne fonctions auxiliaires comme équivalent de overhead functions. Dans la même note, le terme fonctions communes est aussi utilisé pour traduire overhead functions («implementing plans for the rationalization and streamlining of departmental overhead functions» / «mettre en œuvre des plans de rationalisation des fonctions auxiliaires ou communes de chaque ministère.») 1, record 1, French, - fonctions%20auxiliaires%20%28du%20ou%20des%20minist%C3%A8res%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- corporate overhead 1, record 2, English, corporate%20overhead
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- frais généraux du ministère 1, record 2, French, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20minist%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: