TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian Human Rights Commission (CHRC). The Branch provides advice and functional support in all aspects of modern management. This includes financial management, strategic and business planning, audit and evaluation, risk management, procurement, security, telecommunications, information technology, and information management. The Branch is responsible for the development of the Management Accountability Framework for the Commission, and monitoring of its implementation.  1, record 1, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Commission canadienne des droits de la personne (CCDP). La Direction des services intégrés donne des conseils et un soutien fonctionnel en ce qui concerne tous les aspects de la gestion moderne. Cela comprend la gestion financière, la planification stratégique et opérationnelle, la vérification et l'évaluation, la gestion des risques, l'approvisionnement, la sécurité, les télécommunications, les technologies de l'information et la gestion de l'information. La Direction est chargée d'élaborer le cadre de responsabilisation et de gestion de la Commission et elle doit surveiller sa mise en œuvre.  1, record 1, French, - Direction%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Corporate Services Branch provides advice and integrated administrative services such as corporate planning, resource management, financial management, information management/technology and general administration to managers and staff.  2, record 2, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A Branch at the Office of the Privacy Commissioner of Canada.  3, record 2, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale de la gestion intégrée fournit aux gestionnaires et au personnel des conseils et des services administratifs intégrés en matière de planification intégrée, de gestion des ressources, de gestion financière, de gestion et de technologies de l'information, ainsi que d'administration générale.  1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Direction générale au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.  3, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Office of the Information Commissioner of Canada.  2, record 4, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Commissariat à l'information du Canada.  2, record 4, French, - Direction%20des%20services%20organisationnels

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service (CSPS). The Corporate Services Branch provides services in the areas of information technology, administration and finance.  1, record 5, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada (EFPC). La Direction des services centraux continue d'offrir des services en technologie de l'information, administration et finances.  1, record 5, French, - Direction%20des%20services%20centraux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. "The CSB provides a complete line of administrative services across the Department in the key areas of: financial planning, systems, and administration; cost recovery management; human resources planning, development, and administration; asset management, including the acquisition of goods and services; occupational health, safety, and security.  1, record 6, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. «La DGSG offre une gamme complète de services administratifs dans tout le Ministère : la planification financière, l'administration et les systèmes financiers; la gestion de recouvrement des coûts; la planification, le développement et l'administration des ressources humaines; la gestion des biens, y compris l'acquisition de biens et de services; la santé et la sécurité au travail, de même que la sécurité.  1, record 6, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20gestion

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Corporate Services Branch. -The Branch provides service and support to the Department of Finance and the treasury Board Secretariat (TBS) for human resources, financial and administrative management, information management and information technology, audit and evaluation and security  3, record 7, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Direction des services ministériels. -La Direction assure la prestation de services et apporte son soutien au ministère des Finances et au Secretariat du Conseil du Trésor (SCT) dans les domaines suivants : ressources humaines, gestion financière et administratives, gestion de l'information et technologique de l'information, vérification et évaluation, et sécurité.  3, record 7, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20minist%C3%A9riels

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Corporate Services Branch was responsible for the internal and, occasionally, the external service needs of the secretariat including human resources, financial services, administratives services, policy development, strategic planning and departmental coordination, communications and public information.  2, record 8, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Direction des services généraux était chargée de répondre aux besoins internes et à l'occasion aux besoins externes au Secrétariat, y compris les ressources humaines, les services financiers, les services administratifs, l'élaboration de politiques, la planification stratégique et la coordination ministérielle, les communications et l'information publique.  2, record 8, French, - Direction%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

National Research Council Canada.  1, record 9, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

NRC's Corporate Services (CS) Branch provides integrated, professional, value added corporate management services, products and leadership support and advance NRC's business objectives and Government of Canada priorities.  1, record 9, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Conseil national de recherches Canada.  1, record 9, French, - Direction%20des%20Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La Direction des services intégrés (SI) du CNRC fournit des services intégrés de gestion, professionnels et à valeur ajoutée, à la haute direction du CNRC, de même que des produits et du leadership en vue de favoriser et de faire progresser l'accomplissement des objectifs du CNRC et des priorités du gouvernement du Canada.  1, record 9, French, - Direction%20des%20Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Branch provides service and support to the Department of Finance and the Treasury Board Secretariat (TBS) for human resources, financial and administrative management, information management and information technology, audit and evaluation and security.  3, record 10, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Direction assure la prestation de services et apporte son soutien au ministère des Finances et au Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) dans les domaines suivants : ressources humaines, gestion financière et administrative, gestion de l’information et technologie de l’information, vérification et évaluation, et sécurité.  3, record 10, French, - Direction%20des%20services%20minist%C3%A9riels

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Office of the Auditor General of Canada.  1, record 11, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Vérificateur général du Canada.  1, record 11, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20corporatifs

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Administration Activity (Corporate Services Branch) provides administrative, financial, informatics, technical, information, and personnel services to the Prime Minister's Office, the Privy Council Office, the offices of Ministers within the Prime Minister's portfolio, and Commissions of Inquiry and Task Forces. In addition to these standard services, the Corporate Services Branch also responds to requests for access to information under the Access to Information and Privacy Acts.  3, record 12, English, - Corporate%20Services%20Branch

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, record 12, French, - Direction%20des%20services%20minist%C3%A9riels

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

L'Administration (Direction des services ministériels) fournit des services administratifs, financiers, techniques et relatifs à l'informatique, à l'information et au personnel au Cabinet du Premier ministre, au Bureau du Conseil privé, aux Cabinets des ministres faisant partie du portefeuille du Premier ministre et aux commissions d'enquête et groupes de travail. En outre, elle répond aux demandes d'accès à l'information, présentées en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.  3, record 12, French, - Direction%20des%20services%20minist%C3%A9riels

Record 12,  Textual support,  Spanish