TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORRECTIVE ACTION PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- corrective action plan
1, record 1, English, corrective%20action%20plan
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action plan submitted to ICAO by an audited Contracting State, detailing the action the Contracting State proposes to take, on the basis of recommendations made by an ICAO audit team. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 1, English, - corrective%20action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Implementation of the corrective action plan should bring the audited State into full compliance with the provisions of the Chicago Convention or national regulations, conformance with or adherence to SARPs, procedures and good aviation safety practices. 1, record 1, English, - corrective%20action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
corrective action plan: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - corrective%20action%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- plan d'action correctrice
1, record 1, French, plan%20d%27action%20correctrice
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan d'action présenté à l'OACI par l'État contractant audité dans lequel sont indiquées en détail les mesures que l'État contractant se propose de prendre, sur la base des recommandations faites par une équipe d'audit de l'OACI. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 1, French, - plan%20d%27action%20correctrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mise en œuvre de son plan d'action correctrice doit permettre à l'État audité d'observer pleinement les dispositions de la Convention de Chicago ou de la réglementation nationale, et de se conformer ou d'adhérer aux SARP, procédures et autres pratiques de sécurité en usage. 1, record 1, French, - plan%20d%27action%20correctrice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan d'action correctrice : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - plan%20d%27action%20correctrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan de medidas correctivas
1, record 1, Spanish, plan%20de%20medidas%20correctivas
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un plan de acción presentado a la OACI por un Estado contratante auditado, indicándose los detalles de las medidas que el Estado contratante se propone adoptar, en base a las recomendaciones presentadas por un equipo de auditoría de la OACI. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - plan%20de%20medidas%20correctivas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La realización del plan de medidas correctivas debe servir para que el Estado auditado cumpla plenamente con las disposiciones del Convenio de Chicago o la reglamentación nacional, se conforme, o se adhiera a los SARPS, procedimientos y buenas prácticas de seguridad operacional de la aviación. 1, record 1, Spanish, - plan%20de%20medidas%20correctivas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan de medidas correctivas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - plan%20de%20medidas%20correctivas
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- corrective action plan
1, record 2, English, corrective%20action%20plan
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CAP 1, record 2, English, CAP
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plan that follows an exercise or actual incident and that identifies program shortfalls and the necessary corrective actions to address the shortfalls. 1, record 2, English, - corrective%20action%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A corrective action plan provides the techniques to manage the capabilityimprovement process and generally begins following the after-action discussion of the incident or exercise. 1, record 2, English, - corrective%20action%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
corrective action plan; CAP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - corrective%20action%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- plan de mesures correctives
1, record 2, French, plan%20de%20mesures%20correctives
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- PMC 1, record 2, French, PMC
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan élaboré à la suite d’un exercice ou d'un incident réel visant à déterminer les lacunes d’un programme et à établir les mesures correctives nécessaires pour les combler. 1, record 2, French, - plan%20de%20mesures%20correctives
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le plan de mesures correctives fournit les techniques nécessaires à la gestion duprocessus d’amélioration des capacités et est généralement mis en place après la discussion qui suit l’incident ou l’exercice. 1, record 2, French, - plan%20de%20mesures%20correctives
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plan de mesures correctives; PMC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - plan%20de%20mesures%20correctives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: