TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORTEX [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- cortex
1, record 1, English, cortex
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- cortex
1, record 1, French, cortex
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des couches concentriques d'un nodule. 1, record 1, French, - cortex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cœur du nodule est formé d'un noyau sur lequel vont se déposer des couches plus au moins concentriques d'oxydes formant le cortex. 1, record 1, French, - cortex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- cortical region
1, record 2, English, cortical%20region
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cortex 1, record 2, English, cortex
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the carrot (Daucus carota Linnaeus). 2, record 2, English, - cortical%20region
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terms standardized by ISO. 2, record 2, English, - cortical%20region
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- cortex
1, record 2, French, cortex
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chair 1, record 2, French, chair
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de la carotte (Daucus carota Linnaeus). 2, record 2, French, - cortex
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, record 2, French, - cortex
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- corteza
1, record 2, Spanish, corteza
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- córtex 2, record 2, Spanish, c%C3%B3rtex
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido primario de un tallo o raíz, limitado externamente por la epidermis e internamente por el floema en el tallo, y por el periciclo en la raíz. 2, record 2, Spanish, - corteza
Record 3 - internal organization data 2010-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- cortex
1, record 3, English, cortex
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The] outer wall of sponge ... pierced by openings of different size. 1, record 3, English, - cortex
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- cortex
1, record 3, French, cortex
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone corticale 1, record 3, French, zone%20corticale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] annexe au corps de l'Éponge une zone corticale ou «cortex» [est] parcourue par les espaces interdiverticulaires [...] tapissés de pinacocytes. 1, record 3, French, - cortex
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Histology
Record 4, Main entry term, English
- cortex
1, record 4, English, cortex
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The outer portion of an organ or structure, such as the brain and adrenal glands. 2, record 4, English, - cortex
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Histologie
Record 4, Main entry term, French
- cortex
1, record 4, French, cortex
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie externe de tous les organes animaux ou végétaux à structure plus ou moins concentrique. 2, record 4, French, - cortex
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Histología
Record 4, Main entry term, Spanish
- corteza
1, record 4, Spanish, corteza
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Superficie de órganos animales o vegetales. 1, record 4, Spanish, - corteza
Record 5 - internal organization data 1996-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petrography
- Archaeology
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cortex 1, record 5, English, cortex
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pétrographie
- Archéologie
Record 5, Main entry term, French
- cortex
1, record 5, French, cortex
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie externe d'un rognon de silex. 2, record 5, French, - cortex
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
cortex blanchâtre des silex de la craie. 3, record 5, French, - cortex
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Wool Industry
Record 6, Main entry term, English
- cortex 1, record 6, English, cortex
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
the major portion of the fiber is the (composed of cortical cells) and extends toward the center from the cuticle layer. Cortical cells are long and spindle 1, record 6, English, - cortex
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie lainière
Record 6, Main entry term, French
- couche corticale 1, record 6, French, couche%20corticale
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
au-dessous de la couche externe d'écailles, une --, qui constitue la plus grande partie de la fibre, est composée d'éléments fusiformes à section polygonale. 1, record 6, French, - couche%20corticale
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Industria lanera
Record 6, Main entry term, Spanish
- corteza
1, record 6, Spanish, corteza
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Es el eje principal o cuerpo de la fibra de lana, que constituye el 90% de la misma. Se encuentra por debajo de la capa de escamas cuticulares y está compuesta de células fusiformes, englobadas por una matriz. 1, record 6, Spanish, - corteza
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: