TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUNSELLING SESSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 1, Main entry term, English
- counselling session
1, record 1, English, counselling%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are additional counselling supports available for those claimants who are accepted in this alternative dispute resolution process, or are involved in active court claims: ... reasonable transportation costs ... to and from approved counselling sessions and traditional healing supports ... 1, record 1, English, - counselling%20session
Record 1, Key term(s)
- counseling session
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- séance de counseling
1, record 1, French, s%C3%A9ance%20de%20counseling
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des services de counseling additionnels sont à la disposition des plaignants dont la demande de participation au mode alternatif de règlement des conflits a été acceptée ou qui sont parties à une poursuite : [...] le remboursement des frais de transport aller-retour raisonnables pour assister à des séances de counseling et de soutien par des guérisseurs traditionnels [...] 1, record 1, French, - s%C3%A9ance%20de%20counseling
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Occupational Training
Record 2, Main entry term, English
- orientation session
1, record 2, English, orientation%20session
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- counselling session 2, record 2, English, counselling%20session
correct
- guidance session 3, record 2, English, guidance%20session
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A number of practical approaches were suggested, including the need for senior managers to lead by example, the development of training, orientation and awareness sessions on language rights for managers ... 4, record 2, English, - orientation%20session
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Orientation professionnelle
Record 2, Main entry term, French
- séance d'orientation
1, record 2, French, s%C3%A9ance%20d%27orientation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre d’approches pratiques ont été suggérées, notamment la nécessité que les hauts fonctionnaires donnent l’exemple; l’élaboration de séances de formation, d’orientation et de sensibilisation en matière de droits linguistiques, à l’intention des gestionnaires [...] 2, record 2, French, - s%C3%A9ance%20d%27orientation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: