TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COURSE ACTION [6 records]

Record 1 2008-03-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

In the estimate process, an option that will accomplish or contribute to the accomplishment of a mission or task, and from which a detailed plan is developed.

OBS

course of action: term and definition standardized by NATO and officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Dans le processus d'appréciation, option qui permettra d'accomplir une mission ou une tâche, ou de contribuer à son accomplissement.

OBS

De cette option découlera un plan détaillé.

OBS

mode d'action; plan d'action : termes et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

options : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • option

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
CONT

Steps in Leading Group Discussion. ... Test the suggested solutions to the problem or issue. ... It may be desirable to list on the chalkboard arguments for and against, or advantages and disadvantages of suggested courses of action.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
CONT

Le rôle de l'animateur. [...] Il dégage les «pistes». [...] Cette opération exige de l'animateur qu'il fasse au fur et à mesure [...] une classification (ou une catégorisation) des idées émises, qu'il en découvre les directions. Autrement dit, les idées se distribuent dans des types, des thèmes, des catégories, des rubriques, des orientations, que nous appellerons les pistes. La nomenclature de ces pistes est tenue par l'animateur.

CONT

Les pistes. Le groupe définit le plus grand nombre possible de voies de solution, en formulant le principe ou le but de chacune.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The system will suggest parts of the course of action which optimize these criteria given the terrain, friendly and enemy capabilities and limitations, and the enemy course of action.

Key term(s)
  • course of action

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

[The planning process implies] selecting a course (or courses) of action.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

Ces plans donnent alors lieu à des programmes d'action spécifiques qui [...] doivent être précisés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
Save record 4

Record 5 2001-07-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Instruction du personnel militaire
CONT

Lorsqu'un employeur estime qu'un employé constitue un risque ou une menace pour l'intégrité ou la sécurité de l'entreprise, il est libre de le suspendre et de lui retirer sa solde, à moins d'être tenu à une ligne de conduite précise conformément à une loi ou à une convention collective.

OBS

ligne de conduite : terme employé dans le contexte de l'instruction militaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
  • Instrucción del personal militar
Save record 5

Record 6 2000-06-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The high-payoff target list (HPTL) is a prioritized list of high payoff targets (HPTs) whose loss to the enemy will contribute to the success of the friendly course of action.

Key term(s)
  • course of action

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: