TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The CPCA [Canadian Pediatric Cardiology Association] was formed in 1971 with its mission being to advance the practice of pediatric cardiology in Canada. The CPCA serves as a vehicle to promote collaboration and communication between physicians and trainees across the country within this diverse and rapidly expanding field. The CPCA network helps facilitate development of clinical care guidelines, pan-Canadian research initiatives, educational programs for trainees and cardiologists to name just a few of its roles. As an affiliate member of the Canadian Cardiovascular Society™ (CCS), the CPCA is an active participant in the annual Canadian Cardiovascular Congress (CCC).  2, record 1, English, - Canadian%20Pediatric%20Cardiology%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Police Canine Association was formed in 1978 by several dog handlers who were interested in seeing how their counterparts were performing in the same job as themselves. The CPCA has grown considerably since those early years, however, our main objectives have remained the same: to promote friendship and brotherhood between all those interested in the training and utilization of the Police Service Dog; to unite and assist Police Departments in the training and continued improvement of Police Service Dogs; to establish and conduct regular “Police Service Dog Trials” for the purpose of establishing levels of proficiency; to provide educational material through publications and a website; to coordinate the exchange of any advanced techniques of training in the utilization of Police Service Dogs; to improve the image of the Police Service Dog to the general public.  2, record 2, English, - Canadian%20Police%20Canine%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ces deux appellations sont officielles et confirmées par l'organisme.  4, record 2, French, - Association%20canadienne%20de%20chiens%20policiers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L’Association canadienne de chiens policiers est une affiliation sans but lucratif et non politique comprise d’officiers de police employés dans la manipulation et formation des chiens policiers au Canada.  2, record 2, French, - Association%20canadienne%20de%20chiens%20policiers

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In an ever changing social and political climate, the Canadian Pest Management Association's mission is to be the leading unified voice in the structural pest management industry across Canada, representing, promoting and fostering the advancement of our industry throughout the nation and to be recognized for the legacy we leave due to our contribution to the quality of life.  5, record 3, English, - Canadian%20Pest%20Management%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In November 2005, Coaches of Canada became an autonomous organization. Formerly, Coaches of Canada was an executive committee of the Coaching Association of Canada (CAC) known as the Canadian Professional Coaches Association (CPCA). Coaches of Canada separated from CAC in order to better represent Canada's professional coaches. The purpose of Coaches of Canada is to advance the profession of coaching; and to advance the contribution coaches make to individuals, teams communities and society.  1, record 4, English, - Coaches%20of%20Canada

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En novembre 2005, notre organisme est officiellement devenu une entité autonome baptisée Entraîneurs du Canada. Auparavant, nous formions un comité exécutif de l'Association canadienne des entraîneurs (ACE) et étions connus sous le nom d'Association canadienne des entraîneurs professionnels (ACEP). L'ACE se préoccupe essentiellement de l'aspect éducatif de l'entraînement, tandis qu'Entraîneurs du Canada axe ses interventions sur la profession d'entraîneur et sur les personnes qui ont choisi de l'exercer.  1, record 4, French, - Entra%C3%AEneurs%20du%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Hospice Palliative Care Association (CHPCA) is the national association which provides leadership in hospice palliative care in Canada. CHPCA offers leadership in the pursuit of excellence in care for persons approaching death so that the burdens of suffering, loneliness and grief are lessened.  1, record 5, English, - Canadian%20Hospice%20Palliative%20Care%20Association

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de soins palliatifs (ACSP) est l'organisme national qui guide les soins palliatifs au Canada. L'ACSP assure le leadership dans la recherche de l'excellence pour l'accompagnement des personnes qui approchent de la mort, afin de soulager le poids des souffrances physiques et morales, de la solitude et de la peine.  1, record 5, French, - Association%20canadienne%20de%20soins%20palliatifs

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  3, record 6, English, - Canadian%20Portland%20Cement%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  2, record 6, French, - Association%20canadienne%20du%20ciment%20Portland

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  3, record 7, English, - Canadian%20Process%20Control%20Association

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  3, record 7, French, - Canadian%20Process%20Control%20Association

Record 7,  Textual support,  Spanish