TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRANE ATTACHMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 1, Main entry term, English
- crane attachment
1, record 1, English, crane%20attachment
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jib attachment 1, record 1, English, jib%20attachment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An attachment fitted to the lifting carriage of a fork truck to convert it into a mobile crane. [Definition standardized by BSI.] 1, record 1, English, - crane%20attachment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crane attachment: term standardized by the British Standards Institution (BSI). 2, record 1, English, - crane%20attachment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Grues (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- potence
1, record 1, French, potence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les potences peuvent se monter, soit sur le tablier porte-fourche (elles sont alors réalisées en col de cygne), soit sur la fourche de l'appareil sur laquelle elle peut se fixer rapidement pour des utilisations occasionnelles. 2, record 1, French, - potence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les potences sont couramment utilisées à la place des fourches pour le transport des charges non palettisées ou difficilement palettisables, telles que par exemple : les tuyaux, les fers, les machines ou parties de machines, les éléments de charpente, etc. On trouve fréquemment cet équipement [...] chaque fois que l'on a besoin d'un chariot élévateur et aussi d'une grue légère. Les potences peuvent être à fourreau ou à col de cygne. 3, record 1, French, - potence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 2, Main entry term, English
- crane attachment 1, record 2, English, crane%20attachment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Record 2, Main entry term, French
- accessoire de gréage
1, record 2, French, accessoire%20de%20gr%C3%A9age
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: