TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREAMERY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- dairy
1, record 1, English, dairy
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dairy store 2, record 1, English, dairy%20store
correct
- creamery 1, record 1, English, creamery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A store where milk and milk products are sold. 1, record 1, English, - dairy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- crémerie
1, record 1, French, cr%C3%A9merie
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laiterie 2, record 1, French, laiterie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin où l'on vend principalement du lait, des produits laitiers, du fromage et des œufs. 3, record 1, French, - cr%C3%A9merie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «crèmerie». 4, record 1, French, - cr%C3%A9merie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crèmerie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - cr%C3%A9merie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- creamery
1, record 2, English, creamery
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An establishment (often worked on the co-operative or joint-stock principle) in which butter (and cheese) is manufactured on a large scale from milk supplied by a number of producers. 1, record 2, English, - creamery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- laiterie
1, record 2, French, laiterie
correct, feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usine où l'on traite le lait de consommation et où l'on fabrique des produits dérivés, en particulier du beurre et des fromages frais. 1, record 2, French, - laiterie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: