TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREASING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- creasing
1, record 1, English, creasing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The compressing of paper fibers along a line where a fold is to be made on either a regular printing press, a special cutting and creasing press, or a folding machine by impressing a raised rule or disk against the paper. 1, record 1, English, - creasing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creasing locates the fold and facilitates folding. 1, record 1, English, - creasing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- rainage
1, record 1, French, rainage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Opération qui] consiste à marquer le pli par pression en cassant les fibres du papier à l'aide d'un filet raineur, ce qui facilitera le pliage, qu'il soit automatique ou manuel. 2, record 1, French, - rainage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 2, Main entry term, English
- creasing
1, record 2, English, creasing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The formation of a wrinkle in a sheet of paper going through the press, caused by waviness in the paper, poor trimming of the sheet or poor adjustment of the gauge, side guard or grippers. 1, record 2, English, - creasing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 2, Main entry term, French
- plissage
1, record 2, French, plissage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation d'un pli dans la feuille de papier lorsqu'elle passe dans la presse offset; causé par l'ondulation du papier, un rognage mal exécuté ou un réglage imparfait des taquets latéraux ou des pinces. 1, record 2, French, - plissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 3, Main entry term, English
- creasing
1, record 3, English, creasing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elk: A cattlehide given an elk finish by boarding or rolling and creasing to form a surface pattern. 1, record 3, English, - creasing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 3, Main entry term, French
- plissage
1, record 3, French, plissage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
Record 4, Main entry term, English
- crease
1, record 4, English, crease
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Each edge of the belt shall be creased on the grain side. The crease shall be not less than 1/32 inch nor more than 3/64 inch in width and shall be located 1/8 [+ ou -] 1/32 inch from the belt edge. The curved end portion of the belt need not be creased. 1, record 4, English, - crease
Record 4, Key term(s)
- creasing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A 1/8 [+ ou -] 1/32 de pouce de chaque bord, sur la fleur, il doit y avoir un pli d'au moins 1/32 de pouce et d'au plus de 3/64 de pouce de largeur. Aucun pli ne doit être fait à l'extrémité arrondie de la ceinture. 1, record 4, French, - pli
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clothing
Record 5, Main entry term, English
- creasing 1, record 5, English, creasing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vêtements
Record 5, Main entry term, French
- faire les faux plis 1, record 5, French, faire%20les%20faux%20plis
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- gaufrer 1, record 5, French, gaufrer
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: