TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since there are three mechanisms through which a geotextile performs the filtration function, there should be three criteria for the relevant geotextile properties: 1. Criterion for minimum permeability ("permeability criterion") ... 2. Criterion for maximum opening size ("retention criterion") ... 3. Criterion for minimum percent open area (wovens) or minimum porosity (nonwovens) ("nonclogging criterion") ....  2, record 1, English, - permeability%20criterion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Criterion: plural: criteria, criterions.  3, record 1, English, - permeability%20criterion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

D'une manière générale, la stricte application des critères de filtration définis par les divers organismes nationaux prend en compte les effets à long terme du colmatage minéral et donc limite les risques de non-fonctionnement des réseaux de drainage.  2, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le colmatage est en fait dû à un désir du sol qui, perturbé par les travaux, souhaite retrouver son équilibre naturel. Il faut donc essayer de faire jouer par le géotextile ce rôle de "retour à l'équilibre" dans le plus bref délai. On comprend aisément que c'est l'association sol-géotextile qui doit être considérée pour résoudre ce problème. C'est pourquoi, nous avons choisi ici un critère d'anticolmatage qui tient compte des caractéristiques du sol et de celles du géotextile. Ce critère est différent suivant la nature du géotextile (...)  3, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish