TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRITICAL DEFECT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- critical defect
1, record 1, English, critical%20defect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A defect that, according to judgment and experience, is likely to result in hazardous or unsafe conditions for individuals using, maintaining, or depending upon the considered product, or that is likely to prevent performance of the function of a major end item. 1, record 1, English, - critical%20defect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- défaut critique
1, record 1, French, d%C3%A9faut%20critique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Défaut qui, d'après le jugement et l'expérience, est susceptible de conduire à un manque de sécurité ou à des risques d'accident pour les utilisateurs, le personnel d'entretien, ou ceux qui dépendent du produit considéré, ou bien qui pourrait empêcher l'accomplissement de la fonction d'un produit final plus important. 1, record 1, French, - d%C3%A9faut%20critique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- critical defect 1, record 2, English, critical%20defect
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A defect that judgement and experience indicate is likely to result in hazardous or unsafe conditions for individuals depending on using, or maintaining the product. 1, record 2, English, - critical%20defect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- défaut critique 1, record 2, French, d%C3%A9faut%20critique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Défaut qui, de l'avis et de l'expérience de certains, peut constituer un risque ou un danger pour les individus qui se servent du produit, veillent à son entretien ou s'y fient. 1, record 2, French, - d%C3%A9faut%20critique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: