TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CRUISE [8 records]

Record 1 2022-07-22

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Tourism
  • Scientific Research
DEF

A voyage on board a ship or craft for the purposes of tourism or study.

OBS

cruise: designation and definition standardized by the Marine Terminology Approval Committee.

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Tourisme
  • Recherche scientifique
DEF

Voyage de tourisme ou d'étude à bord d'un navire ou d'une embarcation.

OBS

croisière : désignation et définition normalisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por agua
  • Turismo
  • Investigación científica
Save record 1

Record 2 2021-07-05

English

Subject field(s)
  • Interplanetary Space Exploration
  • Research Experiments in Space
CONT

Primary activities during the cruise include check out of the spacecraft in its cruise configuration, checkout and monitoring of the spacecraft and the science instruments, and navigation activities necessary to determine and correct Odyssey's flight path to Mars.

OBS

The cruise phase comes between the launch phase and the encounter phase.

French

Domaine(s)
  • Exploration interplanétaire
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-09-25

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

[The estimate obtained from] a survey [made] to locate and estimate the quantity of timber on a given area according to species, size, quality, possible products or other characteristics.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Action de dénombrer les arbres, existant sur une surface donnée, par essences et classes de dimensions, qualités, produits possibles, ou autres caractéristiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-28

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships
  • Paddle Sports

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
  • Sports de pagaie
DEF

Rencontrer un autre navire et le passer à contrebord ou parcourir en tous sens un secteur marin sans s'en éloigner.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de los buques
  • Deportes de remo
Save record 4

Record 5 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Carleton University, Ottawa, Ontario.

OBS

Part of School of Public Administration (SPA), Carleton University.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-10-09

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Sortie de longue durée d'un navire pour une tâche déterminée : campagne océanographique, campagne pétrolière.

CONT

Faire campagne.

OBS

Dans la découverte des mers, le terme campagne a peu à peu remplacé celui de voyage à partir du XIXème siècle, quand la part d'exploration géographique a diminué au profit de la recherche scientifique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Navegación fluvial y marítima
Save record 6

Record 7 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: