TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRUMB [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 1, Main entry term, English
- granule
1, record 1, English, granule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crumb 2, record 1, English, crumb
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A somewhat rounded rock fragment ranging in diameter from 2 to 4 millimeters ... 3, record 1, English, - granule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A granule is] larger than a coarse sand grain and smaller than a pebble. 3, record 1, English, - granule
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fine granule. 4, record 1, English, - granule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 1, Main entry term, French
- granule
1, record 1, French, granule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de particules de roches sédimentaires détritiques, plus ou moins sphériques (2 à 4 mm de diamètre) et poreuses. 2, record 1, French, - granule
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fin granule. 3, record 1, French, - granule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Erosión y corrosión (Geología)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gránulo
1, record 1, Spanish, gr%C3%A1nulo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento detrítico de dimensiones comprendidas entre 2 y 5mm. 1, record 1, Spanish, - gr%C3%A1nulo
Record 2 - internal organization data 2007-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- crumb
1, record 2, English, crumb
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small particle of bread (or other friable food), such as breaks or falls off by rubbing ... 2, record 2, English, - crumb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- miette
1, record 2, French, miette
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit débris, petite parcelle qui tombe du pain ou du gâteau lorsqu'on le coupe, le rompt [...] 2, record 2, French, - miette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 3, Main entry term, English
- crumb
1, record 3, English, crumb
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The soft inner part of bread. 1, record 3, English, - crumb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 3, Main entry term, French
- mie
1, record 3, French, mie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nous verrons seulement ici les températures auxquelles est portée la masse de pâte en cours de cuisson, tant à l'intérieur de sa masse (mie) que sur le pourtour (croûtes). 1, record 3, French, - mie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Science
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Soil structure consisting of small porous aggregates. 1, record 4, English, - crumb
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Science du sol
Record 4, Main entry term, French
- grumeau
1, record 4, French, grumeau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C'est la forme de complexes à grosse molécule qui est la plus caractéristique des sols à forte activité biologique et bien aérés [...] dont la structure est formée d'«agrégats» ou même d'éléments plus gros (grumeaux). 1, record 4, French, - grumeau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: