TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CURACAO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Curaçao
1, record 1, English, Cura%C3%A7ao
correct, Antilles
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Largest island of the Netherlands Antilles in the Caribbean Sea. 2, record 1, English, - Cura%C3%A7ao
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Curaçao
1, record 1, French, Cura%C3%A7ao
correct, see observation, feminine noun, Antilles
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Île des Antilles néerlandaises de la mer des Antilles, au nord du Venezuela. 2, record 1, French, - Cura%C3%A7ao
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Curaçao : toponyme qui n'est jamais précédé d'un article défini. 3, record 1, French, - Cura%C3%A7ao
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Curaçao
1, record 1, Spanish, Cura%C3%A7ao
correct, Antilles
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Isla de las Antillas Neerlandesas, en el Caribe, cerca de la costa de Venezuela. 1, record 1, Spanish, - Cura%C3%A7ao
Record 2 - internal organization data 2002-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Netherlands Antilles
1, record 2, English, Netherlands%20Antilles
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Curaçao 2, record 2, English, Cura%C3%A7ao
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An integral part of the Netherlands realm, consisting of several islands in the West Indies. 2, record 2, English, - Netherlands%20Antilles
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Antilles néerlandaises
1, record 2, French, Antilles%20n%C3%A9erlandaises
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des possessions néerlandaises des Antilles. 2, record 2, French, - Antilles%20n%C3%A9erlandaises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Antillas Neerlandesas
1, record 2, Spanish, Antillas%20Neerlandesas
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liqueur manufactured with the peel of the bitter orange. 1, record 3, English, - cura%C3%A7ao
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- curaçao
1, record 3, French, cura%C3%A7ao
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liqueur fabriquée avec l'écorce d'orange amère. 2, record 3, French, - cura%C3%A7ao
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature de Bruxelles tarif douanier, industrie alimentaire. 1, record 3, French, - cura%C3%A7ao
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Destilería (Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- curasao
1, record 3, Spanish, curasao
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Licor hecho de la cáscara seca de la naranja amarga procedente de Curaçao. 2, record 3, Spanish, - curasao
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: