TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CURLING PIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- curling pin
1, record 1, English, curling%20pin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short, slender piece of wire with a point at one end and a head being the identification of the sport of curling or of a curling team or event at the other, used as a badge with a clasp to fasten it to the clothing. 2, record 1, English, - curling%20pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- épinglette de curling
1, record 1, French, %C3%A9pinglette%20de%20curling
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pin de curling 2, record 1, French, pin%20de%20curling
correct, see observation, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courte et mince pièce métallique, à pointe avec fermoir à une extrémité, et tête portant une illustration du curling, le logo d'une équipe ou celui d'un événement dans la discipline, que l'on porte en revers de veston ou de collet lorsqu'on ne les affiche pas à la douzaine sur une casquette ou en nombre sur le devant du veston. 2, record 1, French, - %C3%A9pinglette%20de%20curling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Europe francophone, on utilise l'anglicisme «pin» au lieu d'épinglette. 2, record 1, French, - %C3%A9pinglette%20de%20curling
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 2, Main entry term, English
- curler
1, record 2, English, curler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curling pin 2, record 2, English, curling%20pin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a metal or plastic pin on which hair is wound for curling. 1, record 2, English, - curler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
Record 2, Main entry term, French
- bigoudi
1, record 2, French, bigoudi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit objet (tige, rouleau, etc.) autour duquel les femmes enroulent chaque mèche de cheveux pour la friser. 1, record 2, French, - bigoudi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: