TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUSTODIAL CARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- custodial care
1, record 1, English, custodial%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- soins de garde
1, record 1, French, soins%20de%20garde
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soins d'assistance 1, record 1, French, soins%20d%27assistance
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuidado custodial
1, record 1, Spanish, cuidado%20custodial
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atención en instituciones 2, record 1, Spanish, atenci%C3%B3n%20en%20instituciones
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- custodial care
1, record 2, English, custodial%20care
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- secure care 2, record 2, English, secure%20care
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a person may be held in custody either as a punishment ... or for the good of himself or others, e.g. ... a child who is a persistent truant from school ... or a mental patient who is unfit to give consent to necessary treatment ... 3, record 2, English, - custodial%20care
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- soins en milieu surveillé
1, record 2, French, soins%20en%20milieu%20surveill%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soins de protection 2, record 2, French, soins%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
soins en milieu surveillé : équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 1, record 2, French, - soins%20en%20milieu%20surveill%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: