TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUSTODIAL PUNISHMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sentencing
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- sentence of imprisonment
1, record 1, English, sentence%20of%20imprisonment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- imprisonment sentence 2, record 1, English, imprisonment%20sentence
correct
- jail sentence 3, record 1, English, jail%20sentence
correct
- custodial sentence 4, record 1, English, custodial%20sentence
correct
- custodial punishment 5, record 1, English, custodial%20punishment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Imprisonment is a jail sentence. After a judge gives a jail sentence, the offender is taken to jail and a conviction is registered against them. An offender has to apply for a pardon in order to have a jail sentence removed from their record. 2, record 1, English, - sentence%20of%20imprisonment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peines
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- peine d'emprisonnement
1, record 1, French, peine%20d%27emprisonnement
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peine de prison 2, record 1, French, peine%20de%20prison
correct, feminine noun
- peine carcérale 3, record 1, French, peine%20carc%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emprisonnement est une peine de prison. Après qu'un juge ordonne la peine d'emprisonnement, le contrevenant est emmené en prison et une condamnation est inscrite contre lui. Le contrevenant doit demander une réhabilitation pour faire radier la peine de prison de son casier judiciaire. 4, record 1, French, - peine%20d%27emprisonnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne la condamnation par opposition à la période d'emprisonnement. 5, record 1, French, - peine%20d%27emprisonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Penas
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pena de prisión
1, record 1, Spanish, pena%20de%20prisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pena privativa de libertad 1, record 1, Spanish, pena%20privativa%20de%20libertad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pena de prisión: Nombre de una pena privativa de libertad, de duración y carácter variables de un país a otro. 1, record 1, Spanish, - pena%20de%20prisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- custodial punishment 1, record 2, English, custodial%20punishment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- peine carcérale
1, record 2, French, peine%20carc%C3%A9rale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: