TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUTTER CHAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- cutter chain 1, record 1, English, cutter%20chain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cutting chain 1, record 1, English, cutting%20chain
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de dégarnissage
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9garnissage
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaîne à raclettes 1, record 1, French, cha%C3%AEne%20%C3%A0%20raclettes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La dégarnisseuse-cribleuse automatique MATISA [...] est une machine adaptée aux besoins des compagnies [...] Le mécanisme de dégarnissage comprend [...] une chaîne sans fin à raclettes, son mécanisme d'entraînement ainsi que les éléments de guidage de la chaîne. 1, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9garnissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chaîne de dégarnissage : terme uniformisé par le Canadien National (CN). 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9garnissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 2, Main entry term, English
- cutter chain
1, record 2, English, cutter%20chain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cutting chain 2, record 2, English, cutting%20chain
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heavy chain made up of a series of hinged links (holding detachable picks) which travels around the jib of a [coal] cutting machine. 3, record 2, English, - cutter%20chain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 2, Main entry term, French
- chaîne de havage
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20de%20havage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaîne de haveuse 2, record 2, French, cha%C3%AEne%20de%20haveuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La haveuse moderne est une machine lourde (...) comprenant (...) un treuil qui permet à la machine de se haler le long d'un câble, parallèlement au front de taille, au fur et à mesure de la progression du havage, et (...) la chaîne de havage. Cette chaîne est composée de gros maillons qui, portant des pics, circulent autour d'un cadre plat allongé perpendiculairement au corps de la machine, ainsi qu'au front de taille. 1, record 2, French, - cha%C3%AEne%20de%20havage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: