TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CUTTER HEAD [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-10-09

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Wood Sawing
CONT

The cutter shaft, also known as cutter block, cutter head or plane head, has one or several knives attached on its periphery which rotate and remove material from the workpiece surface in the form of shavings.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Sciage du bois
CONT

L'arbre porte-lames tourne à grande vitesse pour que l'attaque du bois se fasse dans de bonnes conditions [...] L'arbre reçoit deux lames réglées en usine, bloquées par des coins de serrage (coins coniques).

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Planing (Machine-Tooling)
CONT

Mounted on the crossrail is the toolhead which contains the apron and cutting tool.

French

Domaine(s)
  • Rabotage (Usinage)
CONT

Sur la traverse, le chariot porte-outil effectue un mouvement transversal intermittent, d'amplitude réglable, commandé à la fin de chaque course de retour de la table.

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

porte-outil : mot composé invariable.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-03-10

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Industrial Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Outillage industriel
OBS

Pluriel : des porte-lames.

OBS

porte-lames (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-08-05

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
  • Mining Equipment and Tools
CONT

The massive, almost twelve meters high cutterhead of the hydroshield tunneler consists of six spokes which remove the ground with ripper teeth and roller cutters.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Une tête de forage rotative est actionnée pour percer et réduire en miettes le roc (ou le sol) à traverser.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-09-22

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

An electromechanical transducer which transforms an electric input into a mechanical output (for example, the mechanical motions which a cutting stylus inscribes into a recording medium).

OBS

cutter; mechanical recording head: Terms standardized by the USA Standards Institute (USAS).

Key term(s)
  • cutter head
  • record cutter

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

graveur : Transducteur électromécanique qui transforme les signaux électriques en déplacements du burin destiné à graver un sillon modulé à la surface du disque. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.]

Key term(s)
  • tête d'enregistrement mécanique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
Save record 6

Record 7 1989-12-04

English

Subject field(s)
  • Mechanical Construction
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Construction mécanique
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

d'une déchiqueteuse à papier.

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-07-15

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
DEF

Swath cutting assembly, consisting of a cutting device and a mechanism for directing the fall of trees, mounted on a carrier such as a bulldozer or tractor, or attached to the front of a multi-function machine.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Dispositif d'abattage continu, comportant un outil de coupe ainsi qu'un mécanisme d'orientation de chute des arbres abattus, et qui peut être monté, soit sur un engin porteur tel un bouteur ou un tracteur, soit à l'avant d'un engin forestier multifonctionnel dont il est alors partie intégrante.

Spanish

Save record 8

Record 9 1980-11-05

English

Subject field(s)
  • Milling (Machine-Tooling)
OBS

for direct mounting on spindle nose or arbor.

French

Domaine(s)
  • Fraisage (Usinage)
OBS

pour montage direct sur nez de broche ou mandrin porte-fraise.

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: