TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUTTER LINK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- cutter link
1, record 1, English, cutter%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- link gouge 2, record 1, English, link%20gouge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
chain saw : A cross-cut saw in which the teeth occur as cutter links, joined to drive(r) links in a chain. 3, record 1, English, - cutter%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- maillon-gouge
1, record 1, French, maillon%2Dgouge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maillon gouge 2, record 1, French, maillon%20gouge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maillon d'une chaîne coupante qui en constitue l'élément tranchant et qui comporte la gouge proprement dite et le limiteur de profondeur. 2, record 1, French, - maillon%2Dgouge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une chaîne est composée par la succession de maillons reliés ensemble par des rivets. On distingue trois types de maillons, à savoir : les maillons-gouges, les maillons-guides, les maillons-attaches (Choix des éléments de coupe d'une scie à moteur, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 14, 3e trimestre 1974, p. 3). 2, record 1, French, - maillon%2Dgouge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- eslabón-gubia
1, record 1, Spanish, eslab%C3%B3n%2Dgubia
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- cutter link
1, record 2, English, cutter%20link
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If the gauges are too high, the cutters will not get a good bite; if too low, the cutters will take too large a bite, causing the chain to grab and jerk. 2, record 2, English, - cutter%20link
Record 2, Key term(s)
- tooth
- cutting tooth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- maillon coupant
1, record 2, French, maillon%20coupant
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maillon gouge 2, record 2, French, maillon%20gouge
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maillons à arêtes tranchantes rattachés les uns aux autres par des accouplements, le tout composant la chaîne sans fin d'une tronçonneuse. 1, record 2, French, - maillon%20coupant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: