TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUTTING SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- cutting system
1, record 1, English, cutting%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cutting-unit method 1, record 1, English, cutting%2Dunit%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system, applied to lumber (mainly hardwood lumber) that is likely to be cross-cut and/or ripped before use, which determines the grade of a piece according to the % of the total surface (generally of the worse face), as calculated in cutting units, that can be included in a specified number of clear face or sound face cuttings of a certain minimum size. 1, record 1, English, - cutting%20system
Record 1, Key term(s)
- cutting unit method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- classement par débit-type
1, record 1, French, classement%20par%20d%C3%A9bit%2Dtype
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- classement des bois par débits-types 1, record 1, French, classement%20des%20bois%20par%20d%C3%A9bits%2Dtypes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estimation du rendement d'une pièce de bois devant être débitée, par son côté le moins avantagé, afin de procéder à son classement. 2, record 1, French, - classement%20par%20d%C3%A9bit%2Dtype
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- reglas de clasificación por despiece
1, record 1, Spanish, reglas%20de%20clasificaci%C3%B3n%20por%20despiece
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing Patterns
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- cutting system
1, record 2, English, cutting%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Gerber cutter is the most widely used cutting system and is available in a variety of configurations to meet the various requirements of virtually any cutting room in the apparel ... industries. 1, record 2, English, - cutting%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- système de coupe
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20coupe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Gerber cutter est le système de coupe techniquement le plus en avance. Il est utilisé dans le domaine de la confection par les ateliers de coupe. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20coupe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: