TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUTTING TIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oxygen Cutting (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- cutting tip
1, record 1, English, cutting%20tip
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cutting nozzle 2, record 1, English, cutting%20nozzle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of an oxygen cutting torch from which the gases issue. 2, record 1, English, - cutting%20tip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cutting tip should be preferred to cutting nozzle. 2, record 1, English, - cutting%20tip
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cutting tip: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - cutting%20tip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oxycoupage
Record 1, Main entry term, French
- buse de coupe
1, record 1, French, buse%20de%20coupe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bec de découpage 2, record 1, French, bec%20de%20d%C3%A9coupage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buse de coupe : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - buse%20de%20coupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Oxygen Cutting (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- cutting tip 1, record 2, English, cutting%20tip
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cutting nozzle 2, record 2, English, cutting%20nozzle
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cutting tips are made with a ring of openings (...) surrounding the cutting oxygen hole. 1, record 2, English, - cutting%20tip
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
for "cutting nozzle" : cutting nozzle: FIST, 45-12-263. 2, record 2, English, - cutting%20tip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Oxycoupage
Record 2, Main entry term, French
- tête de coupe 1, record 2, French, t%C3%AAte%20de%20coupe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
l'oxycoupage est le sectionnement des pièces en acier au moyen d'un chalumeau-coupeur possédant une tête de coupe (ou buse) ayant à la fois des orifices de chauffe et des orifices de coupe. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20de%20coupe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: