TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CVH [3 records]

Record 1 2016-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

[A Web site that] provides support and personalized information about palliative and end-of-life care to patients, family members, health care providers, researchers and educators.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

[Site Web] créé à l’intention des patients, des membres de leur famille, des fournisseurs de soins de santé, des chercheurs et des universitaires, [qui] se veut une source de soutien et d’information personnalisée dans le domaine des soins palliatifs et des soins de fin de vie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-08-17

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

An infectious hepatitis of dogs caused by an adenovirus [type I].

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
DEF

Maladie infectieuse, contagieuse et inoculable du chien et du renard, due à un adénovirus de type 1, découvert par Rubarth.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
DEF

Enfermedad infecciosa viral contagiosa causada por un adenovirus tipo 1.

CONT

La hepatitis infecciosa canina (HIC) o enfermedad de Rubarth es de distribución mundial que afecta a los perros, zorros, lobos y coyotes. No afecta al hombre. La HIC es causada por un virus del género Mastadenovirus familia Adenoviridae, denominado, adenovirus canino tipo 1 (VAC-1).

Save record 2

Record 3 1980-09-30

English

Subject field(s)
  • Gasoline Motors
  • Engines (Motor Vehicles)
CONT

The all new CVH (Compound Valve Hemi-Head) H-cylinder engine was designed specifically to squeeze the most power possible from every precious drop of fuel. By wing a hemispherical (half-round) head, and dishing out the top of the pistons, the fuel/air mixture is literally gathered in the center of the chamber and thoroughly mixed.

French

Domaine(s)
  • Moteurs à essence
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Le moteur totalement nouveau est comme sous le nom de "moteur à culasse hémisphérique à soupapes opposées" est un 4 cylindres conçu pour extraire le maximum de puissance de chaque goutte d'essence. En utilisant une tête de culasse hémisphérique et en arrondissant le haut du piston, on réussit à pousser le mélange air/carburant au centre de la chambre de combustion, assurant ainsi un mélange parfait.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: