TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DARK-STATE SHADE NUMBER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Optical Glass
- Electromagnetic Radiation
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- dark-state shade number
1, record 1, English, dark%2Dstate%20shade%20number
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The shade number corresponding to the value of the luminous transmittance reached by an automatic welding filter after ignition of the welding arc. 1, record 1, English, - dark%2Dstate%20shade%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term applies to both the single possible dark state for an automatic welding filter having only two states, and to the multiple possible dark states for welding filters with variable dark states. 1, record 1, English, - dark%2Dstate%20shade%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terminology here differs on purpose from the "faded" or "darkened" state, as applied to photochromic lenses. 1, record 1, English, - dark%2Dstate%20shade%20number
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
dark-state shade number: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - dark%2Dstate%20shade%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Verres d'optique
- Rayonnements électromagnétiques
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- classe de protection à l'état foncé
1, record 1, French, classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20fonc%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classe de protection correspondant à la valeur du facteur de transmission dans le visible atteint après l'amorçage de l'arc de soudage par un filtre de soudage automatique. 1, record 1, French, - classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20fonc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme s'applique à la fois au seul état foncé possible pour un filtre de soudage automatique n'ayant que deux états et aux multiples états foncés possibles pour les filtres protecteurs pour soudeur ayant des états foncés variables. 1, record 1, French, - classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20fonc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La terminologie diffère ici de l'«état clair» ou de l'«état foncé», tel qu'il est appliqué aux verres photochromiques. 1, record 1, French, - classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20fonc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
classe de protection à l'état foncé : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20fonc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: