TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DAS [22 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Drugs Awareness Service

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Air Defence
OBS

defence and space; DAS: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • defense and space

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
OBS

défense et espace; DAS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-09-30

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

Unique to the JSF [Joint Strike Fighter] is a Distributed Aperture System (DAS) comprising six infra red sensors positioned around the aircraft to provide a spherical display in the pilot’s visor of the position of other flight members, targeting for air-to-air missiles, location of ground targets and detection of threat aircraft and missiles.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

Le JSF [avion d'attaque interarmées] est équipé d’un système à ouvertures réparties (DAS) qui lui est propre et qui comporte six capteurs infrarouges placés autour de l’aéronef pour permettre dans le viseur du pilote un affichage sphérique de la position des autres membres de l’escadrille, le ciblage des missiles air-air, la localisation des cibles terrestres et la détection des aéronefs et des missiles constituant une menace.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-03-13

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Clinical Psychology
DEF

A self-report [questionnaire that measures] relationship adjustment.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie clinique
CONT

La satisfaction conjugale est l'évaluation subjective que font les conjoints de la qualité de leur relation. Elle peut comprendre le sentiment de bonheur, de bien-être, les conflits, la communication, la capacité de s'ajuster, etc. Plusieurs instruments existent pour mesurer ce construit, dont les plus utilisés sont probablement l'Échelle d'ajustement dyadique de Spanier [...] et le Marital Adjustment Test de Locke et Wallace.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-01-30

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Clinical Psychology
DEF

A self-report questionnaire developed to assess negative attitudes or schemata associated with depression ...

French

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychologie clinique
DEF

[Questionnaire d'autoévaluation qui sert à] vérifier l'intensité des schèmes dépressogènes [...]

Key term(s)
  • Échelle d'attitudes dysfonctionnelles

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Environmental Economics
  • Applications of Automation
  • Textile Industries
DEF

A system that gathers data from multiple remote locations at a certain computing facility.

OBS

"Data collection system" and "DCS" have been approved by the World Meteorological Organization.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Économie environnementale
  • Automatisation et applications
  • Industries du textile
CONT

Ainsi [...] le CNES étudie un système de collecte de données qui sera placé à bord du satellite américain TIROS-N prévu pour 1976.

OBS

«Système de collecte de données» et «DCS» ont été uniformisés par l'Organisation météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Economía del medio ambiente
  • Automatización y aplicaciones
  • Industrias textiles
DEF

Sistema utilizado, en cierto equipo de computadoras (ordenadores), para reunir datos desde múltiples ubicaciones a distancia.

Save record 6

Record 7 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
DEF

An Earth observation component used to downlink data recording and conversion into archive segments.

CONT

MDA's Direct Archive System can receive data from the radar or optical sensors aboard the seven satellites that provide virtually all of the world's commercial remote sensing images.

OBS

direct archive system; DAS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes
CONT

Comme autre fait marquant, mentionnons la livraison et l'acceptation par RSI d'un nouveau système d'archivage direct (DAS) [...]

OBS

système d'archivage direct; DAS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones terrenas
Save record 7

Record 8 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Customs and Excise
Universal entry(ies)
B2-1
form code, see observation
OBS

B2-1: Code of a form used by Customs & Excise Canada.

Key term(s)
  • DAS

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Douanes et accise
Entrée(s) universelle(s)
B2-1
form code, see observation
OBS

B2-1 : Code d'un formulaire employé par Douanes et Accise Canada.

Key term(s)
  • RDR

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-09-02

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
DEF

A statement issued in response to a request made by an importer/agent [by filing a Form B2. Canada Customs- Adjustment Request] or as a result of the Canada Border Services Agency's review of an accounting document. It serves as a receipt for all adjustment requests relating to payment or refund of customs duties.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
DEF

Relevé émis en réponse à la demande d'un importateur/agent [moyennant la présentation du Formulaire B2. Douanes Canada - Demande de rajustement] ou suite à une revue des déclarations en détail par l'Agence des services frontaliers du Canada. Il sert de reçu pour toutes les demandes de rajustement reliées au paiement ou au remboursement de droits de douane.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
DEF

Declaración detallada que emite la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá en respuesta a la solicitud hecha por un importador o agente [mediante el Formulario B2: Canada Customs - Adjustment Request /Douanes Canada - Demande de rajustement / Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria - Solicitud de ajuste] o como resultado de una revisión de la Agencia relativa a un documento contable en materia de clasificación arancelaria, origen o valor imponible de mercancías importadas. Esta declaración sirve de recibo de todas las solicitudes de reajuste de pago respecto al pago o reembolso de aranceles aduaneros.

Save record 9

Record 10 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems (Land Forces)
CONT

A Defensive Aids Suite would integrate sensors to detect threats, various counter-measures, and a controller which could either make automatic reactions to detected threats or advise the crew on recommended actions.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes (Forces terrestres)
CONT

Une suite d'aides de défense intégrerait des capteurs capables de détecter des menaces, diverses contre-mesures et un contrôleur qui pourrait réagir automatiquement à des menaces détectées ou recommander à l'équipage les mesures à prendre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Federal Administration
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration fédérale
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

Direction générale des services de gestion, Santé Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Electric Rotary Machines
OBS

Pursuant to the provisions of 14 CFR 21, Subpart M, an aircraft carrier may be certified by the FAA as a designated alteration station. Source: NTSB-AAR-79-17, p. 32. Subject field: Aeroindustry and spacecrafts.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Machines tournantes électriques

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Operating Systems (Software)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

automation: the conversion of processes to automatic operation.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

«saisie de données» : Acquisition et enregistrement - sous forme codée ou non, sur un support quelconque - d'informations en vue de leur traitement informatique.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-12-19

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

A system whose primary objectives are to demonstrate compliance by the government with the financial authorities granted by Parliament, comply with the government's accounting policies, inform the public, provide financial information for management and control, provide information for economic analysis and policy formulation, and provide a basis for audit.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Système dont les principaux objectifs consistent à démontrer que l'administration fédérale respecte les autorisations financières accordées par le Parlement, à se conformer aux conventions comptables du gouvernement, à informer le public, à fournir l'information financière utilisée à des fins de gestion et de contrôle, à communiquer les données nécessaires à l'analyse économique et à l'élaboration des politiques et à établir les assises de la vérification.

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Infantry

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Infanterie
OBS

Faction somalienne.

OBS

Presse écrite.

OBS

Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Bankruptcy

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Faillites
OBS

Source : Direction des faillites, Industrie Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-03-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Impôt1 et Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-05-06

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Transport aérien

Spanish

Save record 21

Record 22 1984-12-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: