TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DATA CONTAMINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- data corruption
1, record 1, English, data%20corruption
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- data contamination 2, record 1, English, data%20contamination
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accidental or intentional violation of data integrity. 3, record 1, English, - data%20corruption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data corruption: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - data%20corruption
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data corruption; data contamination: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - data%20corruption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- altération des données
1, record 1, French, alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- altération de données 2, record 1, French, alt%C3%A9ration%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
- détérioration de données 2, record 1, French, d%C3%A9t%C3%A9rioration%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Violation accidentelle ou intentionnelle de l'intégrité des données. 3, record 1, French, - alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
altération des données : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
altération de données; détérioration de données : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 1, French, - alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- corrupción de los datos
1, record 1, Spanish, corrupci%C3%B3n%20de%20los%20datos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contaminación de los datos 1, record 1, Spanish, contaminaci%C3%B3n%20de%20los%20datos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- data contamination
1, record 2, English, data%20contamination
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contamination 2, record 2, English, contamination
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The introduction of data of one security classification or security category into data of a lower security classification or different security category. 3, record 2, English, - data%20contamination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contamination: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, record 2, English, - data%20contamination
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
data contamination: term officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 5, record 2, English, - data%20contamination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- contamination des données
1, record 2, French, contamination%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pollution 2, record 2, French, pollution
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introduction de données relevant d'une classification de sécurité ou d'une catégorie de sécurité donnée dans des données relevant d'une classification de sécurité inférieure ou d'une catégorie de sécurité différente. 2, record 2, French, - contamination%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contamination des données; pollution : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, record 2, French, - contamination%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contamination des données : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 2, French, - contamination%20des%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: