TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DBA [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Data Banks and Databases
DEF

An individual responsible for the design, development, operation, safeguarding, maintenance, and use of a data base.

OBS

database administrator; DBA: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Banques et bases de données
DEF

Personne responsable de l'organisation et de l'administration d'une base de données.

OBS

administrateur de base de données; ABD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Bancos y bases de datos
DEF

Técnico especializado y responsable del correcto diseño, funcionamiento y mantenimiento de los programas básicos que hacen funcionar una base de datos.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-02-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • data-base administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-07-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

A feature available on certain high-end T1 multiplexers that allows the total bit rate of the multiplexer's tail circuits to exceed the bandwidth of the network trunk.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
OBS

DBA : L'acronyme provient du terme anglais «dynamic bandwidth assignment».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2014-08-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.08.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

person or group of persons who is responsible for database administration

OBS

database administrator; DBA: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.08.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

personne ou groupe de personnes ayant une responsabilité d'administration de base de données

OBS

administrateur de base de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2013-08-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Postulated accidents, or natural forces, and resulting conditions for which the confinement structure, systems, components and equipment must meet their functional goals.

CONT

Perform design basis accident analysis for CANDU reactors on heat transport, containment and moderator systems using state of the art computer codes.

OBS

design basis accident; DBA: term and abbreviation standardized by ISO.

Key term(s)
  • design-basis accident

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Accident hypothétique à prendre en compte pour le dimensionnement des bâtiments, structures et équipements d'une installation nucléaire.

CONT

À l'aide de codes informatiques de pointe, réaliser l'analyse de la sûreté des réacteurs CANDU en ce qui touche le circuit primaire, l'enceinte et le circuit modérateur en fonction des accidents de référence.

OBS

accident de référence : Selon l'Arrêté du 30 novembre 1989 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire, ce terme est à éviter.

OBS

accident de dimensionnement : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Banking
DEF

A bank account in a financial institution in Canada, in the name of a department, which is established by the Receiver General and on which that department's DBA cheques are drawn.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Banque
DEF

Compte bancaire ouvert par le receveur général au nom d'un ministère dans une institution financière du Canada et sur lequel ce ministère peut tirer des chèques de CBM.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Blood
DEF

A congenital hypoplastic anemia that occurs especially in early infancy; it is, in general, characterized by a moderate-to-severe macrocytic anemia, occasional neutropenia or thrombocytosis, a normocellular bone marrow with erythroid hypoplasia, and an increased risk of developing leukemia.

French

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Anémie chronique normochrome, normocytaire, arégénérative, survenant dans les premiers mois de la vie, due à une érythrogénèse imparfaite et qui, en général, se manifeste par une forte anémie, une réticulocytopénie absolue et une érythroblastopénie médullaire ou un blocage de la maturation des érythroblastes.

OBS

anémie hypoplastique congénitale : synonyme attesté mais discutable.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-01-17

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

The performance of the functions such as defining, organizing, managing, controlling, and protecting data in a database.

OBS

The data protected also include metadata and the representation of other descriptions of the database.

OBS

database administration: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

database administration: term standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Exécution des fonctions consistant à définir, organiser, gérer, contrôler et protéger toutes les données dans une base de données.

OBS

Les données protégées comprennent aussi les métadonnées ainsi que la représentation des autres descriptions de la base de données.

OBS

administration de base de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

administration de base de données : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-08-07

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Information Technology (Informatics)
  • Air Forces
OBS

Database Administrator; DBA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

OBS

Canadian Forces Aerospace Warfare Centre position.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Forces aériennes
OBS

Administrateur de la base de données; ABD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Titre de poste du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-09-09

English

Subject field(s)
  • Telephone Metering
  • Acoustics (Physics)
  • Noise Pollution
CONT

Sound levels are measured in A-weighted decibels which adjust sound pressure to conform with the frequency response of the human ear.

OBS

decibels relative to 2x10 (-5th power) Pa and measured as per ANSI Standard S1.4 using the A weighting scale.

CONT

The unit of measurement of environmental noise is the decibel (dB). To better approximate the range of sensitivity of the human ear to sounds of different frequencies, the A-weighted decibel scale was devised. Because the human ear is less sensitive to low-frequency sounds, the A-scale de-emphasizes these frequencies by incorporating frequency weighting of the sound signal. When the A-scale is used, the decibel levels are shown as dBA. On this scale, the range of human hearing extends from about 3 dBA to about 140 dBA. A 10-dBA increase is perceived by most people as a doubling of the sound level. The smallest change that can be heard is about 2 to 3 dBA.

French

Domaine(s)
  • Téléphonométrie
  • Acoustique (Physique)
  • Pollution par le bruit
CONT

[...] les acousticiens ont établi trois courbes de pondération, dites courbes A, B, C, qui permettent, à partir de la mesure objective du bruit, d'évaluer la sensation subjective qui s'y rapporte. Ces courbes correspondent à des réseaux pondérateurs [...]. Dans la pratique, ces réseaux sont incorporés au sonomètre et peuvent être mis en circuit à l'aide d'un commutateur; on obtient ainsi les lectures dites en «gamme A, B ou C», ou encore en décibels A, B, ou C.

CONT

Le décibel pondéré en gamme A(dBA) est l'unité de mesure normale du son. Comme l'intensité du bruit augmente de façon exponentielle, une faible hausse du niveau dBA peut entraîner une augmentation considérable du bruit perçu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonometría
  • Acústica (Física)
  • Contaminación acústica
DEF

Unidad de medida del ruido basada en la Curva Standard de Ponderación A, que es la que más se aproxima en sus respuestas ante diferentes frecuencias a la forma de captar el sonido el oído humano.

CONT

El decibelio A (dBA) indica que en la medición acústica se ha tenido en cuenta la ponderación A según las frecuencias del sonido. El decibelio A ofrece una valoración del sonido teniendo en cuenta la sensibilidad propia del oído humano.

Save record 10

Record 11 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare
DEF

A term applied to connote own-system advantage with respect to sensor/reconnaissance/intelligence data in a particular battlespace.

Key term(s)
  • dominant battlespace awareness

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-10-29

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
OBS

SRDP - Sound Recording Development Program.

OBS

Source(s): CRTC [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission] Web site.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
OBS

PADES - Programme d'aide au développement de l'enregistrement sonore.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ACCIS [Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 13

Record 14 1997-06-05

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie et de l'information].

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-12-19

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Life Insurance
OBS

cf. Public Service death benefit account.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Assurance sur la vie

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Government Positions

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: