TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DCC [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
  • Employment Benefits
CONT

... "disabled contributor's child" or any form of that expression of like import means a dependent child of (a) a male contributor who is disabled, or (b) a female contributor who is disabled.

French

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
  • Avantages sociaux
CONT

[...] «enfant d'un cotisant invalide» ou toute variante de cette expression ayant une signification semblable désigne un enfant à charge a) d'un cotisant invalide du sexe masculin, ou b) d'un cotisant invalide du sexe féminin.

OBS

Lois citées : Régime de pensions du Canada et Loi sur le régime de rentes du Québec.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pensiones y rentas
  • Beneficios sociales
Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Applications of Automation
DEF

The use of a shared computer for distribution of part program data via data lines to remote machines tools.

OBS

direct numerical control; DNC: term and abbreviation standardized by CSA.

Key term(s)
  • distributed numerical control
  • directly controlled by computers
  • DCC

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Automatisation et applications
DEF

Utilisation d'un ordinateur pour envoyer à chacune de plusieurs machines-outils à CN qui sont éloignées, des informations concernant la réalisation d'un programme-pièce.

OBS

commande numérique directe : terme normalisé par la CSA.

PHR

La CND gère (des programmes de commande numérique, des données outils), recueille en fin d'usinage (des éléments statistiques, des défauts éventuels), peut reprogrammer une commande.

Key term(s)
  • commande numérique distribuée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control automático (Máquinas-herramientas)
  • Sistemas cibernéticos de control
  • Automatización y aplicaciones
DEF

Sistema que conecta un conjunto de máquinas, con un control numérico con una memoria común, para el almacenamiento de los programas de máquinas o de piezas, con medios para la distribución, a petición, de datos para las máquinas.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2015-03-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Telecommunications
Key term(s)
  • data center consolidation

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Télécommunications

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Operations Research and Management
Key term(s)
  • Departmental Co-ordination Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Recherche et gestion opérationnelles
Key term(s)
  • Comité de co-ordination ministériel
  • Comité de co-ordination du Ministère

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Construction Engineering (Military)
OBS

For purposes of the Federal Identity Program: Legal title : Defence Construction (1951) Limited, applied title : Defence Construction Canada.

Key term(s)
  • Defense Construction Limited
  • Defense Construction Ltd.
  • Defense Construction 1951 Limited
  • Defense Construction 1951 Ltd
  • Defense Construction Canada
  • Defence Construction
  • Defence Construction (1951)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Génie construction (Militaire)
OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque, Titre légal : Construction de Défense (1951) Limitée, titre d'usage : Construction de Défense Canada

Key term(s)
  • Construction de Défense
  • Construction de Défense (1951)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Ingeniería de construcción (Militar)
Save record 6

Record 7 2007-01-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Security

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Sécurité
OBS

PC : poste de commandement

OBS

centre de contrôle des avaries : s'emploie dans le domaine naval.

OBS

centre de contrôle des dommages; CCD : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

A channel that allows one-way transmission of data.

OBS

data transmission channel; transmission channel: terms standardized by CSA International and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble des moyens nécessaires pour assurer une transmission de signaux dans un seul sens entre deux points.

OBS

canal de données : partie de la voie de transmission descendante qui transfère à une station de réception les données acquises par la charge utile.

OBS

Une voie de transmission peut être qualifiée par la nature des signaux qu'elle transmet, par sa largeur de bande ou par son débit binaire. Exemples : voie téléphonique, voie télégraphique, voie de données, voie de 10 MHz, voie à 34 Mbit/s.

OBS

voie de transmission; voie de transmission de données : termes normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

En la terminología de las comunicaciones de datos, [medio] que proporciona una transmisión en una sola dirección.

Save record 8

Record 9 2003-11-26

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
  • Music (General)
DEF

A [compact cassette format] similar to ordinary audio cassettes but with digital rather than analogue recording.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
  • Musique (Généralités)
DEF

Cassette audio numérique de la taille d'une cassette audio courante.

CONT

Pour la réalisation de magnétophones à cassettes numériques, Philips a joué la carte de la compatibilité avec la cassette audio standard en définissant le format DCC («Digital Compact Cassette»). La cassette DCC est légèrement différente de la cassette audio, mais ses dimensions externes sont identiques. Ainsi un magnétophone DCC pourra relire les cassettes analogiques. L'enregistrement des cassettes DCC est de type numérique [...]

OBS

cassette compacte numérique : Solution proposée par le Service de linguistique de Radio-Canada et déjà relevée dans Science et Vie.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Business and Administrative Documents
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Executive Services Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des services exécutifs.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Mathématiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Matemáticas
Save record 11

Record 12 1997-07-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
Key term(s)
  • Designated Computer Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Pièce située dans la zone publique et destinée à accueillir les terminaux serveurs et les serveurs de fichiers de tous les systèmes désignés, y compris les systèmes SIGNET, CAIPS, FINEX, WinExport, etc.

OBS

Source(s) : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network].

OBS

Manuel des instructions de sécurité.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Technique de modulation où l'on fait varier la puissance porteuse en fonction du niveau de modulation.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-08-18

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

A digital signal transmitted by a land station on a forward control channel that is issued to detect the capture of a land station by an interfering mobile station.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-08-16

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

For TDMA, the Digital Control Channel ..., where used, is a collection of logical channels conveyed on radio bearer channels using pi/4-DQPSK modulation that are used for transmission of control information and short user data messages between the base and mobile stations. The Digital Control Channel can occupy any TDMA time slot or RF channel.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

Dans le cas de l'AMRT, le canal de commande numérique [...] est une collection de canaux logiques acheminés sur des canaux radio porteuses utilisant la modulation pi/4-DQPSK, qui servent à la transmission d'information de commande et de courts messages de données d'utilisateurs entre la station de base et les stations mobiles. Le canal de commande numérique peut occuper tout intervalle AMRT ou canal RF.

OBS

pluriel : canaux de commande numériques

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-11-03

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • Field Engineering (Military)

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Génie (Militaire)

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fiscalité
OBS

Touche la TPS.

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Development and Certification Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Used at the DTDS - Indian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

S'emploie à la DSTM - Affaires indiennes.

Spanish

Save record 19

Record 20 1984-12-19

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

for "data conversion": The process of changing data from one form of representation to another.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 20

Record 21 1984-12-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: