TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEAMBULATORY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architecture
Record 1, Main entry term, English
- ambulatory
1, record 1, English, ambulatory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deambulatory 2, record 1, English, deambulatory
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aisle at the east end of a chancel, sometimes surrounding an apse and therefore semicircular or polygonal in plan. 3, record 1, English, - ambulatory
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A passageway around the chair in the apse or chancel or a cathedral ... 4, record 1, English, - ambulatory
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the east end of a cathedral was ... apsidal, the main apse being surrounded at a lower level by a processional path known as the ambulatory, which linked the eastern ends of the north and south aisles. 5, record 1, English, - ambulatory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture
Record 1, Main entry term, French
- déambulatoire
1, record 1, French, d%C3%A9ambulatoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pourtour du chœur 2, record 1, French, pourtour%20du%20ch%26oelig%3Bur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie tournante des bas-côtés autour de l'abside. 3, record 1, French, - d%C3%A9ambulatoire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Galerie courbe qui fait le tour du chœur [...] 4, record 1, French, - d%C3%A9ambulatoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] autour de la galerie de circulation entourant le chœur (déambulatoire), une série de chapelles secondaires dont l'axe de chacune rayonne au centre du chœur. 5, record 1, French, - d%C3%A9ambulatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura
Record 1, Main entry term, Spanish
- deambulatorio
1, record 1, Spanish, deambulatorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pasillo circular que, en las iglesias, rodea el altar mayor por detrás. 1, record 1, Spanish, - deambulatorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: