TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A department that owes an interdepartmental settlement to another department or agency that operates or maintains funds in the Consolidated Revenue Fund.  2, record 1, English, - debtor%20department

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Amounts owing between government organizations should be billed and settled through the interdepartmental settlement process in the fiscal year in which they were incurred. However, due to the short time available at the fiscal year-end, debtor departments may not receive billings in time to make these settlements.  3, record 1, English, - debtor%20department

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ministère qui doit un règlement interministériel à un autre ministère ou organisme relevant du Trésor ou y tenant un compte.  2, record 1, French, - minist%C3%A8re%20d%C3%A9biteur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les dettes entre organismes fédéraux doivent être facturées et réglées par l'entremise du processus de règlement interministériel dans l'exercice pendant lequel elles ont été contractées. Toutefois, par manque de temps à la fin de l'exercice, il se peut que les ministères débiteurs ne reçoivent pas les factures à temps pour les régler.  3, record 1, French, - minist%C3%A8re%20d%C3%A9biteur

Record 1,  Textual support,  Spanish