TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DECENTRALIZATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

Due to State control over community resources, there are strong constraints on the generation of community action. Decentralization would be an alternative, privatization should be avoided, re-communalization must be stressed.

French

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
OBS

décentralisation du contrôle des ressources, par exemple

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y doctrinas políticas
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

Sistema político que consiste en el traspaso del poder y toma de decisiones hacia núcleos periféricos de una organización.

Save record 1

Record 2 2002-09-11

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Federalism
  • Sociology of Ideologies
DEF

Dispersion of authority within a political system.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Fédéralisme
  • Sociologie des idéologies
DEF

[...] transfert de «contrôle» sur certaines activités, du centre vers la périphérie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
  • Federalismo
  • Sociología de la ideología
Save record 2

Record 3 1998-11-30

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
DEF

A basic administrative concept and process of shifting and delegating power and authority from a central point to subordinate levels within the administrative hierarchy, in order to promote independence, responsibility, and quicker decision-making in adapting policies and programs to the need of those levels.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Processus par lequel l'autorité centrale délègue ses pouvoirs de prise de décision aux niveaux inférieurs de la hiérarchie d'une organisation.

OBS

Le fait de diviser le travail de direction et de gestion est appelé «décentralisation»; le fait de diviser le travail opérationnel est appelé «départementalisation».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
DEF

Política empresarial consistente en la asignación de responsabilidad de actuación y de resultados a determinados núcleos o sectores de la organización, distintos de los servicios centrales.

Save record 3

Record 4 1998-08-13

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
CONT

Cette déconcentration verticale (si l'on ose cette expression barbare) a plusieurs conséquences importantes. On en mentionnera cinq. La première conséquence est une modification de la fonction et de l'image des entreprises. La tendance est plus claire en ce qui concerne la concentration verticale : elle recule. [...] elles se débarrassent de toutes sortes d'activités annexes : entretien, publicité, transports, emballage, comptabilité, propriété et gestion des immeubles - qui deviennent l'activité principale d'autres entreprises.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-05-13

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
Key term(s)
  • decentralisation

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
DEF

Transfert d'un élément d'un centre au-delà de la zone d'influence de ce centre.

CONT

En terme d'aménagement du territoire, on parle [...] de décentralisation pour désigner le départ d'activités de la région parisienne vers la province.

CONT

Pour encourager les industriels de la région parisienne à transférer des établissements en dehors du bassin parisien, un décret [...] a créé une indemnité de décentralisation égale, en principe, à 60% des frais de démontage, transport et remontage des matériels correspondants.

OBS

La déconcentration ou le desserrement désigne un mouvement à courte distance par opposition à la décentralisation qui est un mouvement d'une région à une autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
Save record 5

Record 6 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Urban Development
  • Population Movements
DEF

the redistribution of population and industry from urban centers to outlying areas.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Développement urbain
  • Mouvements de population
DEF

transfert d'un élément dans un centre au-delà de la zone d'influence de ce centre.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: