TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECEPTION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- deception
1, record 1, English, deception
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- military deception 2, record 1, English, military%20deception
correct, NATO, standardized, officially approved
- MD 3, record 1, English, MD
correct, NATO, standardized, officially approved
- MILDEC 4, record 1, English, MILDEC
correct
- MD 3, record 1, English, MD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions executed to mislead adversary military decision makers regarding friendly military capabilities, intentions and operations. 5, record 1, English, - deception
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military deception; MD: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; term and abbreviation standardized by NATO. 6, record 1, English, - deception
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deception: term standardized by NATO. 6, record 1, English, - deception
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
military deception: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 1, English, - deception
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- déception
1, record 1, French, d%C3%A9ception
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déception militaire 2, record 1, French, d%C3%A9ception%20militaire
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
- MD 3, record 1, French, MD
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
- MILDEC 4, record 1, French, MILDEC
correct, feminine noun
- MD 3, record 1, French, MD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions exécutées pour tromper les décideurs militaires adverses quant aux capacités, aux intentions et aux opérations des forces amies. 5, record 1, French, - d%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déception militaire; MD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 6, record 1, French, - d%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déception : terme normalisé par l'OTAN. 6, record 1, French, - d%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
déception : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - d%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
déception : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 décembre 2013. 6, record 1, French, - d%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
déception militaire : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 6, record 1, French, - d%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estrategia militar
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- decepción
1, record 1, Spanish, decepci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todas las medidas que se toman, con el fin de engañar al enemigo, mediante la manipulación, distorsión y falsificación de la realidad con objeto de inducirle a tomar decisiones que sean perjudiciales a sus intereses. 1, record 1, Spanish, - decepci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2014-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- deception 1, record 2, English, deception
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- supercherie
1, record 2, French, supercherie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tromperie 2, record 2, French, tromperie
feminine noun
- trompe l'œil 2, record 2, French, trompe%20l%27%26oelig%3Bil
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
Record 3, Main entry term, English
- deception
1, record 3, English, deception
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act of deceiving or the fact (or condition) of being deceived. 2, record 3, English, - deception
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- tromperie
1, record 3, French, tromperie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- supercherie 2, record 3, French, supercherie
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
N’importe quel acte qui a pour but un profit malhonnête, à tort et/ou illégal. 3, record 3, French, - tromperie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le directeur de cette entreprise à dû comparaître devant le tribunal pour avoir commis de la tromperie. 3, record 3, French, - tromperie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Health Law
Record 4, Main entry term, English
- deception
1, record 4, English, deception
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The action of deceiving or cheating ... (The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 3e éd., p. 499) 2, record 4, English, - deception
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the medical context, the word deception may carry the inference that the misrepresentation was intentional and made by the physician for a particular type of purpose, that is to promote some interest other than, or even in addition to the patient's. 2, record 4, English, - deception
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit de la santé
Record 4, Main entry term, French
- tromperie
1, record 4, French, tromperie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On considère souvent cette double obligation [l'obligation de renseigner le patient et d'obtenir un consentement valable] comme étant la seule qui peut être affectée par la tromperie. 2, record 4, French, - tromperie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fencing
Record 5, Main entry term, English
- derobement
1, record 5, English, derobement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- deception 2, record 5, English, deception
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
derobement (deception): an evasion of the opponent's attempt to engage or beat the blade. 2, record 5, English, - derobement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Escrime
Record 5, Main entry term, French
- dérobement
1, record 5, French, d%C3%A9robement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le dérobement consiste à soustraire le fer à l'attaque adverse, en demi-fente et sans contact des fers. 2, record 5, French, - d%C3%A9robement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 5, Main entry term, Spanish
- pase en tiempo
1, record 5, Spanish, pase%20en%20tiempo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 6, Main entry term, English
- deception 1, record 6, English, deception
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 6, English, - deception
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Badminton term. 1, record 6, English, - deception
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 6, Main entry term, French
- feinte
1, record 6, French, feinte
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme de badminton. 1, record 6, French, - feinte
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, record 6, French, - feinte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: