TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEEP FREEZE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- deep freeze
1, record 1, English, deep%20freeze
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- core freeze 1, record 1, English, core%20freeze
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- congeler à cœur
1, record 1, French, congeler%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abaisser au point désiré la température au centre thermique d'un produit. 1, record 1, French, - congeler%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- quick freeze
1, record 2, English, quick%20freeze
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fast freeze 1, record 2, English, fast%20freeze
correct, verb
- deep freeze 1, record 2, English, deep%20freeze
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- surgeler
1, record 2, French, surgeler
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Congeler par une méthode permettant de franchir très rapidement la zone de cristallisation maximale de l'eau, ce qui donne des cristaux beaucoup plus petits que la congélation normale. 1, record 2, French, - surgeler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un produit est surgelé quand sa température à cœur atteint -18 ºC dans un délai de moins de deux heures. 1, record 2, French, - surgeler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- freeze
1, record 3, English, freeze
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- deep freeze 1, record 3, English, deep%20freeze
correct
- congeal 1, record 3, English, congeal
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- congeler
1, record 3, French, congeler
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extraire de la chaleur d'un produit pour abaisser sa température jusqu'à un point où la grande partie de l'eau qu'il contient est solidifiée. 1, record 3, French, - congeler
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- congelar 1, record 3, Spanish, congelar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Freeze-Drying
- Cryogenics
Record 4, Main entry term, English
- deep freezing 1, record 4, English, deep%20freezing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deep freeze 2, record 4, English, deep%20freeze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Lyophilisation
- Cryogénie
Record 4, Main entry term, French
- congélation à basse température
1, record 4, French, cong%C3%A9lation%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Liofilización
- Criogenia
Record 4, Main entry term, Spanish
- congelación a muy baja temperatura
1, record 4, Spanish, congelaci%C3%B3n%20a%20muy%20baja%20temperatura
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- congelación a baja temperatura 2, record 4, Spanish, congelaci%C3%B3n%20a%20baja%20temperatura
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: