TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEEP FREEZING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Preservation and Canning
Record 1, Main entry term, English
- quick freezing
1, record 1, English, quick%20freezing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deep-freezing 2, record 1, English, deep%2Dfreezing
correct
- deep freezing 3, record 1, English, deep%20freezing
correct
- fast freezing 4, record 1, English, fast%20freezing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freezing of a food or other commodity at a rapid rate of temperature reduction to produce a desired crystalline structure in the frozen product. 5, record 1, English, - quick%20freezing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Conservation des aliments et conserverie
Record 1, Main entry term, French
- surgélation
1, record 1, French, surg%C3%A9lation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- congélation rapide 2, record 1, French, cong%C3%A9lation%20rapide
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de surgeler pour que le produit atteigne une température à cœur de -18 °C. 3, record 1, French, - surg%C3%A9lation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobrecongelación
1, record 1, Spanish, sobrecongelaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ultracongelación 1, record 1, Spanish, ultracongelaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- congelación rápida 2, record 1, Spanish, congelaci%C3%B3n%20r%C3%A1pida
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- freezing
1, record 2, English, freezing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deep freezing 2, record 2, English, deep%20freezing
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- congélation
1, record 2, French, cong%C3%A9lation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de congeler un produit. 2, record 2, French, - cong%C3%A9lation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- congelación
1, record 2, Spanish, congelaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción de helar un cuerpo o un fluido. 2, record 2, Spanish, - congelaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2003-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Freeze-Drying
- Cryogenics
Record 3, Main entry term, English
- deep freezing 1, record 3, English, deep%20freezing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- deep freeze 2, record 3, English, deep%20freeze
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Lyophilisation
- Cryogénie
Record 3, Main entry term, French
- congélation à basse température
1, record 3, French, cong%C3%A9lation%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Liofilización
- Criogenia
Record 3, Main entry term, Spanish
- congelación a muy baja temperatura
1, record 3, Spanish, congelaci%C3%B3n%20a%20muy%20baja%20temperatura
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- congelación a baja temperatura 2, record 3, Spanish, congelaci%C3%B3n%20a%20baja%20temperatura
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- deep freezing
1, record 4, English, deep%20freezing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- froid cryogénique
1, record 4, French, froid%20cryog%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Refroidissement très poussé obtenu par évaporation sous pression atmosphérique d'un cryogène mis au contact d'un produit. 1, record 4, French, - froid%20cryog%C3%A9nique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: