TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFERRED RECONSTRUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- delayed breast reconstruction
1, record 1, English, delayed%20breast%20reconstruction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deferred breast reconstruction 2, record 1, English, deferred%20breast%20reconstruction
correct
- delayed mammary reconstruction 3, record 1, English, delayed%20mammary%20reconstruction
correct
- deferred mammary reconstruction 3, record 1, English, deferred%20mammary%20reconstruction
correct
- delayed reconstruction 4, record 1, English, delayed%20reconstruction
correct
- deferred reconstruction 5, record 1, English, deferred%20reconstruction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Breast reconstruction may be done after the operation, immediate breast reconstruction, or at a later stage, deferred breast reconstruction. 2, record 1, English, - delayed%20breast%20reconstruction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- reconstruction mammaire différée
1, record 1, French, reconstruction%20mammaire%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reconstruction du sein différée 2, record 1, French, reconstruction%20du%20sein%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
- reconstruction différée 3, record 1, French, reconstruction%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
- reconstruction mammaire secondaire 4, record 1, French, reconstruction%20mammaire%20secondaire
correct, feminine noun
- RMS 4, record 1, French, RMS
correct, feminine noun
- RMS 4, record 1, French, RMS
- reconstruction du sein secondaire 5, record 1, French, reconstruction%20du%20sein%20secondaire
correct, feminine noun
- reconstruction secondaire 6, record 1, French, reconstruction%20secondaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconstruction du sein qui est réalisée des semaines, des mois ou des années après une mastectomie. 3, record 1, French, - reconstruction%20mammaire%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- reconstrucción mamaria diferida
1, record 1, Spanish, reconstrucci%C3%B3n%20mamaria%20diferida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reconstrucción mamaria retardada 2, record 1, Spanish, reconstrucci%C3%B3n%20mamaria%20retardada
correct, feminine noun
- reconstrucción mamaria tardía 3, record 1, Spanish, reconstrucci%C3%B3n%20mamaria%20tard%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Reconstrucción de mama] que se efectúa varios días o meses después de una mastectomía, generalmente después de tres a seis meses de haber terminado los tratamientos adyuvantes de quimio y radioterapia. 4, record 1, Spanish, - reconstrucci%C3%B3n%20mamaria%20diferida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se puede realizar una reconstrucción mamaria inmediata [o una] reconstrucción retardada o diferida después de una mastectomía radical [la cual] se lleva a cabo una vez que se haya cicatrizado por completo y se haya resuelto el edema postoperatorio. La reconstrucción retardada se ha basado fundamentalmente en la suposición de tener un conocimiento preciso del resultado anatomo-patológico, y del estado de los ganglios; y la necesidad de un tratamiento coadyuvante. 2, record 1, Spanish, - reconstrucci%C3%B3n%20mamaria%20diferida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: