TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFROSTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- de-icing
1, record 1, English, de%2Dicing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- defrosting 1, record 1, English, defrosting
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- déglaçage
1, record 1, French, d%C3%A9gla%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fusion de la couche de glace qui se forme sur une surface d'un appareil frigorifique. 1, record 1, French, - d%C3%A9gla%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- descongelación
1, record 1, Spanish, descongelaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
- Freeze-Drying
- Scientific Instruments
Record 2, Main entry term, English
- defrosting
1, record 2, English, defrosting
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process of removing unwanted ice or frost from a cooling surface. 2, record 2, English, - defrosting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
- Lyophilisation
- Instruments scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- dégivrage
1, record 2, French, d%C3%A9givrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élimination du dépôt de givre formé sur une surface froide et particulièrement sur la surface d'un évaporateur frigorifique. 2, record 2, French, - d%C3%A9givrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «décongélation» qui se rend aussi par «defrosting» en anglais. 3, record 2, French, - d%C3%A9givrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
- Liofilización
- Instrumentos científicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- desescarche
1, record 2, Spanish, desescarche
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- thawing
1, record 3, English, thawing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- defrosting 2, record 3, English, defrosting
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Changing free water, or contained water as in foods, from solid to liquid phase by addition of heat. 3, record 3, English, - thawing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. thawing of frozen foods before final use 4, record 3, English, - thawing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- décongélation
1, record 3, French, d%C3%A9cong%C3%A9lation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- remise en température 2, record 3, French, remise%20en%20temp%C3%A9rature
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de fondre la glace contenue dans les produits. 3, record 3, French, - d%C3%A9cong%C3%A9lation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- descongelación
1, record 3, Spanish, descongelaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: