TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGREE FILTRATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- degree of filtration
1, record 1, English, degree%20of%20filtration
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- micron rating 2, record 1, English, micron%20rating
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The size of the particles a filter will remove. 2, record 1, English, - degree%20of%20filtration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
degree of filtration: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - degree%20of%20filtration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- degré de filtration
1, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20filtration
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le degré de filtration. [...] la fonction primordiale et unique d'un filtre consiste à retenir les particules polluants circulant dans le circuit. Toutes ces particules n'ont pas la même taille. Un filtre ne pourra donc pas les retenir toutes. Et plus elles seront fines et plus il sera probable qu'elles passent au travers de ce filtre. [...] dans l'industrie [...] on se limite à un degré de filtration voisin de 15 microns. 2, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20filtration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
degré de filtration : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20filtration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- degree of filtration 1, record 2, English, degree%20of%20filtration
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It would be wrong to believe that the grain size must be determined only as a function of the desired degree of filtration. 1, record 2, English, - degree%20of%20filtration
Record 2, Key term(s)
- filtration degree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- degré de dégrossissage
1, record 2, French, degr%C3%A9%20de%20d%C3%A9grossissage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il serait erroné de croire que cette granulométrie doit être déterminée uniquement en fonction du degré de dégrossissage désiré. 1, record 2, French, - degr%C3%A9%20de%20d%C3%A9grossissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- degree of filtration 1, record 3, English, degree%20of%20filtration
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The degree of filtration obtained is even better than in the case of filtration through gravel, and the resultant filtrate is entirely free from insoluble colloidal, mineral or organic matter. 1, record 3, English, - degree%20of%20filtration
Record 3, Key term(s)
- filtration degree
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- finesse de filtration
1, record 3, French, finesse%20de%20filtration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La finesse de filtration obtenue est encore plus élevée que celle correspondant aux filtres à gravier et l'eau obtenue est totalement débarrassée de ses matières colloïdales, minérales ou organiques non solubles. 1, record 3, French, - finesse%20de%20filtration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: