TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIBERATE ACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Social Security and Employment Insurance
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- deliberate act
1, record 1, English, deliberate%20act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Court of Appeal concluded that the term "wilful act" is an exclusion to an insurance policy meant something more than a deliberate act but less than damage deliberately caused and consciously intended. 2, record 1, English, - deliberate%20act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- acte délibéré
1, record 1, French, acte%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - acte%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- deliberate act
1, record 2, English, deliberate%20act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "deliberate act", has been interpreted by the FAA as a decision to purposely do something, which is deemed a violation. 2, record 2, English, - deliberate%20act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- faute intentionnelle
1, record 2, French, faute%20intentionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pourqu'une infraction soit constituée, il faut que l'acte provienne de la volonté de l'auteur, qu'il s'agisse d'une faute intentionnelle ou non intentionnelle. 2, record 2, French, - faute%20intentionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: