TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIVERY RISK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Loans
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- settlement risk
1, record 1, English, settlement%20risk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delivery risk 2, record 1, English, delivery%20risk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The risk that one party will deliver and the counterparty will not be able to pay and vice versa. 3, record 1, English, - settlement%20risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- risque de non-règlement
1, record 1, French, risque%20de%20non%2Dr%C3%A8glement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À l'occasion d'un échange de paiements associé à un instrument financier, risque qu'une partie ne remplisse pas en temps voulu son engagement de payer alors que l'autre partie a satisfait son obligation correspondante. 1, record 1, French, - risque%20de%20non%2Dr%C3%A8glement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- delivery risk
1, record 2, English, delivery%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The risk that a counterpart will not be permitted to complete his or her side of the deal, although willing to do so. 2, record 2, English, - delivery%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- risque associé à la livraison
1, record 2, French, risque%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20la%20livraison
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- risque de livraison 2, record 2, French, risque%20de%20livraison
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- riesgo de entrega
1, record 2, Spanish, riesgo%20de%20entrega
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: